| A pesquisa que tenho diz para não lhe chamar Duck. | Open Subtitles | أظهر بحثي أنه ليس من المفترض أن أناديك داك |
| Sempre gosto de tomar uma bebida contigo, Duck, mas este não é o caminho para casa, ao vires da ópera. | Open Subtitles | آه ، دئما استمتع بالشرب مع ، داك ولكن ليس بالضبط على في طريقك إلى البيت من السمفونية |
| Ele entrega as frutas, Duck, enquanto outra pessoa planta a bomba. | Open Subtitles | لقد قام بتوصيل الفاكهه,داك بينما شخص آخر قام بزرع القنبله |
| As pessoas votariam no Pato Donald ou no Genghis Khan... ou em qualquer um que mandem votar porque, se não votarem... é isso que acontece. | Open Subtitles | الشعب يصوت لدونالد داك او الشرطة تجبرهم علي التصويت لشخص معين ان لم يصوتوا يتم اتهامهم بالمخربين و قتلهم |
| Vou fechar contrato com o Duck Phillips como director do serviço a clientes. | Open Subtitles | سأقوم بمساندة قراري بالنسبة لـ داك فيليبس كـ رئيساً لخدمات الحساب |
| Chamem as famílias. Preciso de saber tudo, Duck. | Open Subtitles | احضروا العائلات أحتاج لكل شئ حصلت عليه داك |
| Duck, podes libertar o corpo da Sub oficial Ray quando puderes. | Open Subtitles | وداعا داك يمكنك ترك جثة ضابط الصف راي في أي وقت تكون جاهز |
| A Associação tem vários programas para veteranos, Duck. | Open Subtitles | هُناك الكثير من البرامج من أجل قدامى المحاربين يا داك |
| - Duck, recupera o corpo do Sub oficial Turpin e faz o que sabes fazer. | Open Subtitles | داك حاول الوصول لجثة العريف تيربين وقم بما تقوم به |
| Era um Daffy Duck falso com um bico vermelho estranho. | Open Subtitles | -كانت على شكل دافي داك. ولونها الأحمر الغريب ذاك |
| O que temos aqui para além do óbvio, Duck? | Open Subtitles | حسنا داك ماذا لديك غير كلمة غريب |
| Isto está a chatear-me, Duck. | Open Subtitles | جيبز : داك هذه القضية ترعجني داكي : |
| Na verdade, assino como Herman, mas costumam chamar-me Duck. | Open Subtitles | في الواقع إسم "هيرمان" أستخدمه في دفتر شيكاتي ينادونني بـ داك |
| Não sei. Vou para a Grécia com o Duck. | Open Subtitles | (لا أدرى ، ربما سأذهب لـ"اليونان" مع (داك |
| Tu e o Duck vão para casa. Já é tarde. Durmam um pouco. | Open Subtitles | أنتِ و "داك" عودوا لمنازلكم، الوقت متأخر، خذوا قسطاً من النوم. |
| Escolha interessante de palavras, Duck. Quão "Freudiano" de mim. Ia dizer deliberado. | Open Subtitles | (يا له من اختيار مثير للكلمات (داك "كنت سأقول إنه "معتمد |
| Duck, sei as circunstâncias e a hora da morte. | Open Subtitles | (داك)، أنا أعرف الظروف، و أعرف وقت الوفاة. |
| Vai dar uma curva com a auto-estima, Pato Donald! | Open Subtitles | اللعنة على التقدير الذاتي- يا دونالد داك |
| Ducky, porque é que a Polícia pensou que era o Cannady? | Open Subtitles | داك,لماذا الشرطه المحليه اعتقدوا انه كانادى؟ |
| Doc, não te preocupes. | Open Subtitles | داك,لاتقلق بشأن هذا |
| GENERAL GRIEVOUS (DROID) STORM TROOPER #22 Dak | Open Subtitles | اللواء (غريفوس)، الجندي رقم 22، (داك)، (أوبي وان كينوبي)، الشخصية التي لعبها (جيمي سميتس) |
| Ouçam todos, o Dack diz que trata disto. | Open Subtitles | داك يقول انه سيأخذ هذه |
| Mas fui convocado para ir buscar o Sr. McPato. | Open Subtitles | و لكن السيد "ماك داك" قد إستدعاني لأقـِلـَّه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 