"دست" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pisei
• Dust
• pisaste
• pisado
• pisasse

Desculpa, acho que te pisei, é que a mesa é muito pequena.
أسفة هل دست على قدمك الطاولة صغيرة للغاية

Sei que pisei isso, mas nem me lembro como aconteceu.
لقد دست عليه لكن لا أستطيع أن أدع هذا يحدث

Melissa, outro. Muitos anjos, Dust.
ميليسا، ملهمتك الكثير من الملائكة، دست

Um pack de cerveja Zombie Dust.
"زومبي دست بايل إيل". {\cH218D09}. *إسم نوع من أنواع الجعة*

pisaste merda de cão ou é o teu cheiro?
على دست على غائــط كلب أو أنه أنت فحســب ؟

Já dei voltas à cabeça, Sr. Poirot. Terei pisado na bola do Bob?
انى اكرر التذكر فى عقلى مرات , هل انا دست على الكرة ؟

A mãe cascavel ia ficar muito chateada se pisasse no ovo.
الأفعى الأم لن تكون سعيدة إذا دست على أولادها

Eu pisei a bolsa e uma caixa de sumo caiu.
لقد دست على حقيبة ليلي, والعصير إنسكب منها

Talvez haja um Pé Grande aqui porque pisei no seu cocó.
ربما يوجد مخلوقات ذوات القدم الكبيرة هنا لاني أعتقد انني دست على روثه

Não sei porque é que um urso usaria um túnel como quarto de banho, mas é nisso que parece que pisei.
لا أدري لما قام شخص فظ بإستخدم الأنفاق كتوقف للراحة لكن هذا ما يبدوا أني دست عليه

- Estou aqui porque pisei um prego.
-أنا هنـا لأننـي دست علـى مسمـار -بالتـأكيـد

Eu pisei a cauda do gatinho...?
هل دست على ذيلك الصغير الظريف؟

pisei a massa do bolo.
لقد دست على خلطة كعكة الاسفنجية.

Vai para a cama, Dust.
اخلد للنوم، دست

Lembras-te daquele hacker... o Sr. Cheeto Dust?
..أتذكر مخترق الحواسيب السيد (شيتو دست)؟

Não, tu não... Dust.
لا، لم تفعل، دست...

O Sr. Cheeto Dust?
(السيد (شيتو دست

- O outro. pisaste qualquer coisa.
-دوسي بقدمك الأخرى لقد دست شيئاً بهذه القدم

- Tão próximo que me pisaste o sapato.
قريب جداً لدرجة أنك دست على حذائي

Disse que tinha pisado uma mina e que teve de a desmantelar.
قائلاً : لقد دست على لغم ووجب عليّ تفكيكه

Se eu te pisasse, morrias?
‫إن دست عليكما، فهل ستموتان؟