| - Não chamei actriz falhada à Dianne. | Open Subtitles | أنا لَمْ أَدْعُ ديان بالممثلة الفَاشلَة. |
| Gostava de agradecer à Dianne pelo frasco de sais de banho que ela nos deixou. Foi muito simpática. | Open Subtitles | أردت شكر ديان لتلك عدّة ملح الطعام تركتنا. |
| Olhe com está alto. - Consegues ver, Dian Dian? | Open Subtitles | اُنظري كم هي عاليه ديان ديان" هل ترينها؟" |
| Vá lá, Lois. A saia com armação faz a Diane parecer gorda. | Open Subtitles | هيا لويس ، هذه الملابس ذات الطوق تجعل ديان تبدو غبية |
| É o Mercúrio, Dean. Alguém anda sobre a água. Tens de vir cá acima agora. | Open Subtitles | انها حالة طوارئ ديان احدهم يسير على الماء يجب ان تأتي هنا حلا |
| A Diana tem grandes sonhos de partir para... para onde é? | Open Subtitles | لدى ديان أحلام كثيرة في رأسها حول السفر و أَين كان هذا؟ اليونان، المغرب؟ |
| - Diane! Tenho mais dois. - Vamos entrando, amigos. | Open Subtitles | اسمعي ديان لدي اثنين اضافيين هيا يا رفاق |
| E não me vou esquecer de dar o recado à Dianne sobre os sais. | Open Subtitles | أنا سأكون متأكّد وأخبر ديان حول أملاح الحمّام. |
| Diz à Dianne... para ter cuidado com o chapéu. | Open Subtitles | (أخبر (ديان أن تحذر من القبعة.. أخبرها بذلك |
| Quem é o Chapéu? Diz-me, para eu poder dizer à Dianne. | Open Subtitles | "يجب أن تخبرني من هو "ذا هات (حتى أخبر (ديان |
| Olá, Dianne. É a Mickey, dos AA. | Open Subtitles | أهلًا , "ديان" أنا "ميكي" من مجموعة دعم الثملين. |
| O que é impressionante nisto tudo, nesse relatório, que não despertou muita atenção, é o facto de que não só tinha havido 2776 violações, como a presidente da Comissão de informações do Senado , Dianne Feinstein, não tinha visto esse relatório até o Washington Post a ter contactado, pedindo-lhe um comentário sobre o relatório. | TED | المذهل في هذا الأمر التقرير الذي لم يحوذ على الكثير من الإنتباه هو حقيقة أنه لم يكن هنالك 2776 إعتداء فقط لكن رئيسة لجنة الإستخبارات في مجلس الشيوخ ديان فينستين لم ترى هذا التقرير حتى أتصلت بها صحيفة الواشنطون بوست وطلبت منها التعليق على التقرير. |
| Deixa-me falar com a Dianne. Senta-te aí um bocado a ver televisão. | Open Subtitles | سأذهب للتحدّث مع (ديان) وأنت شاهد التلفاز |
| Quero levar o Dian Dian comigo. Não quero estar longe dele. | Open Subtitles | اُريد أن نأخذ "ديان ديان" معنا لا اُريده أن يبتعد عني |
| Os avós da Dian Dian em Tangshan ficariam felizes por conhecê-la. | Open Subtitles | "أجداد "ديان ديان" في "تانجشان سيسعدوا لرؤيتها |
| Julga-se a Dian Fossey. | Open Subtitles | تظن نفسها ديان فوسى |
| Esta noite vou sair com a Eve e a Diane. | Open Subtitles | سأخرج الليلة مع إيف و ديان في السابعة والنصف |
| Sydney, eu não sei como fazer isto sem a Diane. | Open Subtitles | سدني، أنا لا أعرف كيف يعمل هذا بدون ديان. |
| - Dean, por favor não faças isso. - Se fez isto uma vez, pode voltar a fazer. | Open Subtitles | ديان , رجاء لاتفعل هذا ان فعلها مرة يمكنه فعلها ثانية |
| "os pais de Simon Lynch... e da morte de Dean Crandell, meu colega e amigo." | Open Subtitles | والدى سيمون لينش وعن موت ديان كرانديل زميلي وصديقه |
| Enviei cartas à Diana a todos os seus chatêaux. | Open Subtitles | ارسلت رسائل الى ديان الى كل قصر لها |
| - Diane e eu adormecemos no sofá, a conversar, é tudo. | Open Subtitles | لا انا و ديان غفينا على الأريكه ونحن نتحدث هذا كل شئ |
| Na verdade, é Dee-Ann. | Open Subtitles | حقيقه, انه "ديان |
| Pessoas que nunca foram ao teatro virão ver Diane Simmons. | Open Subtitles | الاشخاص الذين لم يذهبوا الى المسرح سيذهبون ليشاهدوا ديان |
| Não precisamos da Diane Simmons. Sempre tivemos alguém melhor. | Open Subtitles | لا نحتاج الى ديان ، يوجد لدينا شخص افضل بمراحل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 