"ربي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Deus
• Senhor
• Jesus
• Credo
• Céus

"Concedei, ó Deus, que inicie e termine este dia na Vossa graça
إمنحني ربي الفرصة لبدايةٍ أبدءها إلى النهاية هذا يوم على شرفك

Meu Deus, gostava que houvesse uma pílula para te proteger o coração.
يا ربي ، أتمنى أن تكون هناك حبوب تأخذينها لحماية قلبك

Deus, será errado alguém manter a beleza e a junventude?
اي ربي امن الخطاء ان يبقى الانسان جميلا وشابا؟

Primeiro, quero agradecer a Jesus Cristo, nosso Senhor e Salvador.
أولاً .. أود أن أشكر ربي ومخلصنا يسوع المسيح

Porque você deve deixar a capital hoje meu Senhor.
لأن اليوم كان لديك للذهاب إلى العاصمة 'ربي.

Somos ambos viajantes: ele segue o Deus dele e eu o meu.
كلانـا مسافرتان، أنتِ تتبعين وليـُّكِ وأنا أتبع ربي.

Meu Deus, eu matei aquele garoto!
يا ربي ، لقد قتلت هذا الطفل لقد قتلت هذا الطفل

Mary Clarence. Hoje eu agradeci a Deus por te ter-nos enviado.
ماري كلارينس,في صلاة هذا الصباح,شكرت ربي لأنه أحضرك لنا

Quando acordo de manhã, agradeço a Deus por te ter posto na minha vida.
أستيقظ كل صباح، وأنا شاكر ربي لوجودك في حياتي.

Asseguro-vos de que amo meu dever como a minha alma... dons de meu Deus e de meu gracioso rei.
أؤكد لك يا مليكي المبجل أنني مخلص في عملي لوجــه ربي وخدمة لك أيها الملك الكريم

Na minha aflição, chamo o Senhor e invoco o meu Deus e Ele ouviu a minha voz clamando o Seu templo.
في محنتي أستجدي بالله وأبكي إلى ربي وهو قد سمع صوت بكائي

Meu Deus, esta cidade não passa um dia sem um motim?
يا ربي, ألا يمكن لهذه البلدة أن تمضي يوماً واحداً بدون شغب

Eu não quero entrar num argumento religioso mas o meu Deus pode dar um chuto no rabo do teu Deus...
لا أريد أن أخوض في جدال ديني لكن ربي يمكن أن يهزم ربك أستغفر الله

Meu Deus, não é possível que ninguém se comporte decentemente por apenas um raio de um dia por ano?
يا ربي ألا يستطيع أحد أن يتصرف بشكل لائق فقط ليوم واحد في السنة

Deus, ele não sabe como fiquei magoada... ele não sabe... sem coração...
"ربي, إنه لا يدري كم أُذيت" "ولا يدري.." "كم هذا قاس"

Lembro-me de pensar "Meu Deus, quem me dera poder fazer aquilo." Mas não consigo.
كنت افكر دائما ان ربي كان يمكننى عمل هذا ، ولكن لم استطيع

Meus Deus, sinto-me mesmo um parvo. Meu Deus. Vou levá-los de volta ao hospital.
ربي, أشعر بهزّة ربي, سوف أعيدهم إلى المستشفى

Com as minhas devidas forças, seguirei o caminho que me reservou o Senhor.
أنا ضعيفة ، سأحاول اتباع المسار الذي سيظهره لي ربي

Senhor, leva-me para o teu lado e coloca-me entre os teus santos.
اوه ربي ارفعني ليدك اليمني وعدني من ضمن القديسين

Credo, estas coisas são mesmo desconfortáveis.
يا ربي هذه الأشياء غير مريحة جداً

Céus. Maldito Paulie Gualtieri.
يا ويل ويلي يا ربي رباه ابن الحرنش بايلو قايتر