"ريج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Reg
• Ridge
• Rage
• Rig
• Reggie
• Rigg a
• - Rigg

Reg, acho que um grupo anti-imperialista como o nosso deve reflectir divergência de interesses na base.
أشعر يا ريج, بأن كل مجموعة مثلنا مناهضه للأمبرياليه مثلنا يجب ان تعكس مصالح مختلفه في قاعدة قوتها

Reg, o nosso glorioso líder e fundador do FJP será consultor de coordenação na boca do esgoto, embora não participe das acções terroristas, pois sofre das costas.
ريج, قائدنا ومؤسس المجموعه سيكون المستشار المنسق عن المضخ لكنه لن يشارك في أعمال أرهابيه, لأن ظهره يؤلمه

Não precisamos de líderes! O Reg domina-nos há tempo a mais!
لا نحتاج إلى القاده, أنت محق سيطر ريج علينا لوقت طويل

Como disseste Ridge, não tenho como fugir da forca.
مثلما قال ريج ليس لدي فرصه للهروب والتخلص من الحبل.

Roy, fala o Dmitri. Conhecemo-nos no outro dia naquele clube, o Rage.
روي انا ديميتري لقد قابلتك في نادي ريج تلك الليلة

Fantástico! O Reg explicou-me tudo e acho magnifico o que estás a fazer.
ممتاز رائع, شرح لي ريج وأعتقد أن ماتفعله رائع

Vá lá, Reg, diz o que estás a pensar.
هيا ، ريج لنر فيما يفكر ، سايمون

Já me esquecia. Reg pediu para te dar isto.
لقد كدت انسى لقد طلب ريج منى ان اُعطيك هذا

Eu nunca mais te ia incomodar, mas tinha de afastar a Lola do Reg.
انا لن أكون في حياتك مره إخري ولكن توجب علي أخذ لولا بعيدا عن ريج

O Reg disse que preferia matar-me a mim e à Lola a deixar-nos.
قال ريج انه كان سوف يقتلني و لولا قبل أن يدعنا نذهب.

- Por mim, tudo bem. - De certeza, Reg.
ـ هذا يبدو جيداً بالنسبة لى ـ أنا واثق من أنه جيد , ريج

Tu é que snifaste cocaína. Não tentes culpar-me, Reg.
أنت الشخص الذى دخن الكوكايين , لا تحاول إلقاء هذا الهراء علىّ ريج

Olha só, Spence. O Reg voltou ao grupo.
تفحص هذا يا سبينس لقد عاد ريج إلى القطيع

- Não está certo, Reg. A Angie é porreira.
هذا الهراء ليس صحبح ، ريج إن أنجى إمرأة عادية

É verdade, Reg! Lembra-te de como era a cidade.
نعم, صحيح ريج تذكرون كيف كانت المدينه

Há algo mesmo a acontecer, Reg! Não entendes?
ثمة ما يحدث بالفعل, ريج ألا تفهم؟

Reg, leva-o até casa da Sally-- a loja de atiguidades. Ele ficará seguro lá.
"ريج" خذه إلى مخزن"سالي" الأثري سيكون بأمان هناك

Temos um fogo na estrada distrital D7, 3Km a Oeste da intersecção de Canyon Ridge.
لدينا حريق هنا على طريق المقاطعة دى 7 ميلين غرب تقاطع وادى ريج

As autoridades continuam à procura de um suspeito do vandalismo na Ridge School de Middlesex.
السلطات تواصل البحث عن المتهم فى إغراق مدرسة ميدلسيكس ريج

Pelo lado positivo, posso tirar o número do traficante do Rage, porque a onda dessa droga é fenomenal.
لأفكر بإيجابية أكبر ، علي أن أحصل على رقم موزع المخدرات الذي يتعامل معه (ريج) لأن ما يمتلكه هذا الوغد، أشبه بالظاهرة!

Nós sabemos de histórias antigas que Rig é outro nome para Heimdall.
نحنُ نعلم من قصصنا القديمة أن (ريج)، لهو إسمُ آخر لـ(هايمدال)

Eu assino, mas o Reggie fica comigo.
انظر يارجل سأوقع لكن "ريج" ، انه يساندني

Agente Rigg, a tua primeira tarefa.
. أيها الضابط { ريج } ، هذا هو إختبارك الأول

- Rigg a tentar salvar os seus dois amigos. - Talvez.
ريج يحاول انقاذ حياة صديقيه . ربما