"ساعدني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ajude-me
• Ajudem-me
• Socorro
• ajudou
• me ajude
• ajudar-me
• Ajuda-me a
• Ajudou-me
• Ajudas-me
• ajuda
• ajude-nos

Chame um médico, e Ajude-me a encontrar o meu nariz!
إستدعي الطبيب. و بعد ذلك ساعدني كي أجد أنفي.

Sr. Monk, por favor Ajude-me. Não sei do que estou à procura.
السيد مونك ، رجاءً ساعدني لا اعرف ما الذي ابحث عنه

- Por favor, Ajude-me. - Isto não lhe diz respeito.
ـ أرجوك، أرجوك، ساعدني ـ هذا ليس من شأنك

Por favor, Ajudem-me a encontrar o raio da Bíblia.
رجاء ، ساعدني في العثور على كتابي المقدس

Em meu Socorro Sopram os ventos de leste
ساعدني في إخراجي الآن الرياح الشرقية تهبّ

Aquele homem que me ajudou, poderia ele ser o tigre valente?
ذلك الرجل الذي ساعدني لربّما كان هو النمر الشجاع ؟

Por isso, Deus me ajude, é exactamente isso que sinto.
ولذا ساعدني أرجوك .. هذا بالضبط ما أشعر به

"Ó Deus, meu Senhor, eu te imploro, Ajude-me a abandonar o pecado"
يا إلهي، الآن أنّي بدأت، لذا ساعدني لكي أتخلص من ذنبي.

Ajude-me Deus que eu nunca quebre o coração de alguém
ساعدني يا إلهي حتي لا أكثر قلب أحد أبداً

Não quero que esta seja você. Assim, Ajude-me a compreender.
لا أريد أن تكوني أنت لذا ساعدني على الفهم

Ajude-me, por favor. Vocês são jovens, os dois.
هذه الجزيرة تقودني إلى الجنون ساعدني أرجوك، اتوسل إليك

Sr. Dodo, por favor, por favor Ajude-me.
يا للروعة، زجاجة في البحر سيد دودو، أرجوك السمك مقلي دائماً في البحر أرجوك ساعدني

Ajude-me. Eu não fiz nada. Este gajo embirrou comigo.
أيها الأب ,ساعدني لم أفعل شيئاً ,هذا الرجل يقسو علي من دون سبب

Ajudem-me. Tu és doente, sabias disso?
ساعدني للخروج أنت كالقطة المريضة أتعرف ذلك؟

O meu marido está a ter um ataque cardíaco. Ajudem-me, por favor.
إن زوجي يعاني من سكتة قلبية هلا ساعدني أحدكم؟

Por favor, Ajudem-me a encontrar quem fez isto à minha filha.
أرجوك، ساعدني في إيجاد من فعل هذا لابنتي

Cyberbob - Socorro preciso da tua ajuda
سايبر بوب، ساعدني أحتاج إلى خبرتك

Socorro! Socorro! Ajuda-me!
المساعدة , ساعدني المساعدة , المساعدة

Se não fosse por esse médico que me ajudou a fugir.
وإن لم يكن هناك ذلك الدكتور الذي ساعدني لكي أهرب.

Se alguém pode me ouvir, por favor, me ajude.
إذا كان بوسع أحد سماعي رجاءاً. رجاءاً، ساعدني

Tommy, se queres continuar a ser meu amigo, vais ajudar-me agora.
طومي، طومي، إذا كنت تعتبرني صديقاً فتعال و ساعدني الآن

Ajuda-me a transformar este jovem bárbaro num César romano.
ساعدني بتحويل هذا البربري الصغير الى قيصر روما

O que ela escreveu, Ajudou-me a ultrapassar os meus terrores.
وما كتبته في مذكَراتها ساعدني في التغلَب على مخاوفي

Ajudas-me, tiramos-te daqui e levo-te a casa dela e instalas-lhe a televisão.
حسناً ساعدني ونخرجك من هنا وآخذك لمنزلك لتساعدها في إصلاح التلفزيون

E claro, já que eu não sei escrever em código, tive ajuda.
وبالطبع بما أنني لا أعرف كيف أكتب البرامج,حصلت على مساعدة في هذا المجال ساعدني اثنان من طلبة الدراسات العليا

ajude-nos, à Amy e a mim, ou não sei o que vou fazer.
ساعدني أنا و(آيمي) وإلّا لن أعلم ما سأفعله.