"سالت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Perguntei
• perguntaste
• pergunta
• perguntou
• Salt-N-Pepa
• Salt
• rebentaram

Vi-te no hotel ontem à noite. Perguntei ao Martire D. quem tu eras.
لقد رايتك فى الفندق الليلةالماضية و سالت الميجور دى من انت

Três vezes Perguntei ao teu pai se ele adorava as Trevas, porque a sua resposta tinha-me preocupado tanto,
لقد سالت ابيك ثلاث مرات اذا كان يعبد المظلم و لان جوابه اغاظني بشده

Eu Perguntei àquela rapariga ali. Ela recusou-me.
لقد سالت الفتاة التى هناك لقد ابعدتنى بعيدا

Já te perguntaste porque o Illinois tentou explodir-nos meia hora depois de os apanharmos?
هل سالت نفسك لماذا حاولت إلينوي ضربنا بعد ثلاثين دقيقة من أخذنا لكم؟

Houve um momento em que incluí uma pergunta no formulário de autorização que pedia às pessoas para se atribuírem um valor numa escala de 1 a 100% "gay".
في مرحلة ما اضفت سؤال الي استمارة السماح بالنشر انني سالت الناس لتقيّم نفسها من واحد الي مئة في المئة مثلي

Acho que perguntou se eu era feliz, se tu e eu éramos felizes e isso deixou-me desconfortável, tendo em conta o que se passa.
اعقد انها سالت اذا كنت سعيده اذا انا وانت سعداء جعلتنى غير مرتاحه

E a nossa infame routina de dança do Salt-N-Pepa's "Push lt."
وخطوات رقصنا الشائنة لأغنية "بوش ات" لـ (سالت ان بيبا)

Perguntei o mesmo a todas as prostitutas que encontrei.
سالت نفس السؤال لكل عاهرة كانت هناك في ذلك اليوم

Perguntei educadamente há 10 minutos atrás...
لقد سالت بشكل لطيف لعشر دقائق مضت سوف امزق هذا المنزل تمزيق

E quando Perguntei a outra professora reputada, porque é que não lemos mais literatura negra, ela disse,
وعندما سالت أستاذ شرف آخر لماذا لا نقرأ المزيد من ادب السود قال :

Perguntei a toda a gente que vi ao pé do rio se era deles.
انا سالت جميع من رايتهم بالقرب من ضفاف النهر اذا كانت لهم

Mas quando lhe Perguntei, ele riu-se e assegurou-me que...
لكن عندما سالت , ضحك علي واكد لي

Não sou metade do homem que vocês merecem. Mas Perguntei a mim mesmo,
لست نصف الرجل اللذي تستحقانه لكن ، سالت نفسي

Perguntei ao teu pai e ele disse que o teu irmão tinha sido atropelado.
سالت والدك ماللذي حدث قال بأن اخيك صدمته سيارة

Esquece que Perguntei. Espere, o que será isto?
انسي حتى اني سالت تمسكي، اسمحي أن ارى ما هذا؟

Já te perguntaste se vale a pena?
هل سالت نفسك انة اذا كان يستحق كل هاذا العناء؟

perguntaste se fui até Bupyung!
لقد سالت اذا كنت ذهبت الى بوبيونج

perguntaste ao Agente Dumars?
هل سالت الضابط دومارس?

Fez, porque é que fazes essa pergunta para qual já sabes a resposta?
الان,فيز,لماذا سالت هذا السؤال وانت تعرف الجواب مسبقا؟

- Já que pergunta, não.
ـ بما انك قد سالت,لا,ليس سعيداً

Você perguntou à NetNews se vamos receber por todas aquelas pesquisas?
سالت نيت نيوز اذا كنا سيدفع لنا لكل هذه الاستطلاعات ؟

perguntou porque tantos russos usam a palavra " conveniente".
اوه , بالمناسبه , انت سالت لماذا " العديد من الروس يستخدمون كلمه "ملائم

Os Salt-N-Pepa, os Tribe Called Quest, os The Roots, os Public Enemy,
(سالت ن بابا) (ترايب كال كويست) (ذا روتس)

Descobri que Salt Lake City e São Francisco são diferentes.
ووجدت أن مدينتي "سالت لايك سيتي" و"سان فرانسسكو" مختلفتان

Acho que me rebentaram as águas.
اظن ان ماء الرحم قد سالت