"ستار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Star
• Estrela
• cortina
• Estrelas
• disfarce
• fachada
• pretexto
• um véu
• Estelar
• Starr

Dr. Twink a uma, Orkin a meia, seguidos de Ima Dreamer, Josie G, Chi Chi e Little Star.
دكتور توينك خلفه , ثم أوركيز و تتبعهم أيما دريمر ومن ثم جو اوزي وليتل ستار

Missão cumprida. Amanhã, o Corwin dar-nos-á uma visita guiada da Red Star.
تمت المهمة سيجول بنا كوروين غدا فى ارجاء شركة ريد ستار

Dos Armazéns Star e Bullock, em Deadwood, assim que chegarmos.
من معدات ستار و بولك فتحنا المتجر حين وصلنا

Vou para LA para ser uma Estrela do rock roll. E tu?
ذاهب الى لوس انجلوس لكى أصبح مغنى روك ستار ماذا عنكِ؟

Em vez de audições cara a cara, elas ocorriam atrás de uma cortina.
وبدلا من العزف ظاهرا فأنت تجلس وراء ستار.

Querido, havia mais tensão que a Star Jones com o seu sutiã.
حبيبي, لقد كان اكثر من توتر ستار جونز في صدرية التمارين

Com o camera Ravi Panchal, fala a Joita Mitra, Star News.
مع المصور رافي بانشال هذه جوتيا مايترا .. ستار نيوز

Como posso não parecer a mãe dele com o nosso quarto cheio de brinquedos do Star Wars?
كيف يمكنني ألا أبدو مثل والدته عندما تكون غرفة نوم بالكامل مليئة بألعاب ستار وورز؟

Este tesouro de fósseis foi sendo descoberto num sítio novo chamado a Câmara Dinaledi no sistema de grutas Rising Star.
استُخرج هذا الكنز من الأحافير من موقع جديد يسمى غرفة ديناليدي في نظام كهوف رايزينغ ستار.

Em 2017, anunciámos mais espécimes do "Homo naledi" da Câmara Lesedi vizinha, também no sistema de grutas Rising Star.
وفي عام 2017، أعلنا عن المزيد من عينات هومو ناليدي من غرفة ليسيدي القريبة، الموجودة بنظام كهوف رايزينغ ستار.

Sabemos agora que esta conta, Texas Lone Star, fez parte de uma ampla campanha de desinformação russa, uma que, a partir daí, foi eliminada.
ما نعرفه أن الحساب "تكساس لون ستار"، كان جزءًا من حملة كبيرة للتضليل أعدّتها روسيا، وقد تمت إزالته من التداول منذ ذاك.

Ultima chamada para o Star Flyer.
النداء الأخير للمتجهين إلى لون ستار سيتحرك القطار الآن من المحطة

Ima Dreamer a meia, Dr. Twink a meia e Orkin a duas, seguido de Little Star.
أسما دريمر ثانياً ثم خلفه دكتور توينك وليتل ستار واخيرا جوزي جي

Miami Tower, Jet Star 6479 Delta prestes a aterrar.
برج ميامى الطائره جيت ستار 6479 دلتا فى المرحله النهائيه

É o proprietário de Red Star, a maior empresa de comunicações via satélite.
ريد ستار اكبر شركة اقمار اصطناعية للاتصالات

Claro. Todos os satélites da Red Star funcionam com um sistema GPS.
طبعا كل اقمار ريد ستار الاصطناعية تحوى أنظمة تحديد المواقع

Corwin vai estrear o carro de corrida da Red Star na pista Califórnia Speedway.
سيدشن كوروين سيارة سباق ريد ستار فى حلبة كاليفورنيا

A micro-câmara permitiu-nos estudar a disposição da Red Star.
أتاحت لنا الكاميرا الصغيرة دراسة الهندسة الداخلية لريد ستار

Eu não tenho qualquer estatueta de Guerras de Estrela.
ليس عندي ولا تمثال من تماثيل ستار وارز

Bombardeiro a piloto, alvo encoberto por cortina de fumo.
، المدفعي للطيار . الهدف مُغطى يبدو كأنه ستار من الدخان

Adoro o Caminho das Estrelas. O Caminho das Estrelas fez-me querer ver extraterrestres, criaturas de um mundo distante.
أنا أحب ستار تريك جعلني ستار تريك أريد مشاهدة المخلوقات الفضائية مخلوقات من عالم بعيد

Sob o disfarce da escuridão, as nossas fantasias saem para brincar.
تحت ستار الظلام خيالاتنا الجنسية تستطيع ان تخرج لكي تلهو

Talvez esta troca de prisioneiro seja só uma fachada para algo ainda maior.
رُبما ، رُبما كل أمر تبادل الرهائن هذا هو فقط ستار لشئ ما أكبر

Em que paremos de degradar recursos sob o pretexto de comida barata.
ووقف اهدار الموارد تحت ستار الطعام الرخيص

Eles operam por detrás de um véu de secretismo impenetrável, imposto por terror e inúmeras fachadas empresariais.
يعملون خلف ستار منيع و بسرية تامة مدعمين بإرهابيين متوحشين و عش الفئران للجبهات المشتركة

Buzz chama Comando Estelar. Responda, Comando Estelar.
باز لايتيير إلى ستار كومندر هيا يا ستار كومندر

Já a comi. Homem, a Starr agora apenas cozinha comida vegetariana.
انا اكلته الاآنسة ستار لا تعد إلا الطعام النباتي الآن