| Sendo o Stan, ele acreditou que havia uma explicação racional. | Open Subtitles | طبيعياً،أنْ يَكُونَ ستان إعتقدَ انة كان هناك شرح عقلاني. |
| Audra, esta bicicleta salvou a vida do Stan uma vez. | Open Subtitles | أودرا،هذه الدراجةِ انقذت حياة ستان مرّة. و انا أيضاً. |
| Sou o Stan Podolak, o novo relações públicas dos Barons. | Open Subtitles | أنا ستان بودولاك يا سيد جوردون المروج الجديد للفريق |
| Façam o favor de acompanhar o Stan no capítulo cinco. | Open Subtitles | الآن رجاءًا الكل ينضمّْ إلى ستان في الفصل الخامسِ |
| Stan, posso sair um pouco? - A minha namorada está doente. | Open Subtitles | ستان, هل استطيع ان اذهب لبعض الوقت فتاتى غاضبة حقا |
| E juntando-se a nós hoje para homenagear o Stan, | Open Subtitles | وينضم إلينا اليوم.. ليعبر عن تقديره لـ ستان |
| Ok, Stan, agora está pronto para começar a sério? | Open Subtitles | حسناً يا ستان.. هل أنت مستعد للبداية الحقيقية؟ |
| Tu és único, Stan Ross. Obrigado por estares aqui connosco. | Open Subtitles | أنت لطيف جداً يا ستان روس شكراً لجلوسك معنا |
| Agora, não vou dizer que cada Brewer excepto o Stan teve uma tacada, mas vou dizer que cada Brewer excepto o Stan que jogaram tiveram uma tacada. | Open Subtitles | أنا لن أقول هذا لكل أعضاء فريق برورز ولكن ستان حصل على ضربة ولكني سأقول أن كل لاعبي الـ برورز لعبوا.. ما عدا ستان |
| Ei, Stan, vai buscar a tua tacada este Sábado, meu. | Open Subtitles | ستان إذهب واحصل على ضربتك يوم السبت يا رجل |
| Quando pensas no Sr. 3000, pensas no Sr. Stan Ross, um dos maiores batedores de cima a baixo. | Open Subtitles | عندما كنت تفكر بالسيد 3000 هل تفكر بـ ستان روس أحد الضاربين العظماء في الأعلى والأسفل |
| Temos de descobrir onde vai o Stan todos os dias. | Open Subtitles | يجب ان نكتشف الى ابن كان ستان يذهب يوميا |
| Talvez sejas o seu objecto louco de obsessão, Stan. | Open Subtitles | ربّما أنت الغاية الأساسية المجنونة لهوسه يا ستان |
| Stan, não percebo porque evitas este assunto do Van Helsing. | Open Subtitles | ستان, أنا لا افهم لم تتفادى كونك فان هيلسنج |
| Se o Stan te dissesse para saltares de uma ponte, tu saltavas? | Open Subtitles | إذا قال ستان إقفز من أعلى الجسر، هل ستفعل ذلك ؟ |
| Stan, tenho a certeza de que foi assim que aconteceu. | Open Subtitles | ستان اسمع ، أنا واثق من أن هذا هو ما حدث بالضبط |
| - Sim. Tretas. - Vai-te foder, Stan. | Open Subtitles | ــ إذهب إلى الجحيم يا ستان ــ إذهب إلى الجحيم |
| Hey, meu, estás a abusar. Cuidado com essa arma, Stan. | Open Subtitles | إنتبه لهذا المسدس يا ستان إنتبه لهذا المسدس |
| Muito bem, Stan, pagaste cerca de $60. | Open Subtitles | يعني يا ستان أنت غرمان لحد دلوقت حوالي 60 دولار |
| Sempre foste traiçoeiro, Stan. Muito traiçoeiro. | Open Subtitles | كنتم دائما جبناء , ستان كنتم دائما جبناء جدا جدا |
| Mais um dia dramático nas bi-eleições de Staines, quando o candidato adversário David Griffiths se retirou das eleições sendo as eleições de amanhã apenas entre dois candidatos, Alvarez e Ali G. | Open Subtitles | يوم اخر درماتيكى فى مدينه ستان غير متوقع التيار المعاكس دايفيد غدا يوم التصويت فى سباق الحزبين |
| O que o Stanley Ross pensa do Sr. 3000? | Open Subtitles | مالذي يفعلة ستان روس عندما يفكر في السيد3000؟ |
| Tobias Ek, Sten Welander e... | Open Subtitles | توبيس إيك ، ستان ويلندر و جان أولوف |
| Chamo-me Jacob Stein, do Sindicato da Federação Americana de Músicos, nº.200. | Open Subtitles | انا جاكوب ستان ، من اتحاد الموسيقيين الامريكيين الفيدرالي فرع 200 |
| Foi onde eu conheci Fraida Felcher. Ela fez o funeral do Pete Stainer. | Open Subtitles | هنالك التقيت بـ" بريدا فيلتشر" هي عملت "في مراسيم دفن "بي ستان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 