"ستتزوج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• casar com
• vai casar
• vai casar-se
• vai-se casar
• vais casar
• se casar
• casamento
• casa com
• casará com
• casar-te com
• casar-se com
• Vais casar-te

As pessoas começaram a especular se ela ia casar com Dodi,
و لذلك تساءل الناس عما اذا كانت ستتزوج دودي؟؟

Ela vai casar com um vizinho para o mês que vem.
حسناً،إنها ستتزوج أحد أبناء البلدة الشهر القادم

Foi meio que um choque descobrir que você vai casar.
لقد كانت تلك صدمة لي أن أكتشف أنك ستتزوج

O que se passa com a Olívia, Charlie, é que... vai casar-se com o teu pai.
الموضوع عن أوليفيا يا تشارلي .. انها ستتزوج والدك

Pois, mas a minha irmã vai-se casar e os meus pais andam stressados.
أجل، ولكن أختي ستتزوج قريباً لذلك والديّ يتعرضان لضغوطات كثيرة

Tudo bem, só que que vais casar com a minha filha e receio que os meus netos saiam uns pequeninos parvalhões.
ذلك رائع , فيما عدا انك ستتزوج ابنتى وانا اخشى ان يكون احفادى مغفلين صغار

Sempre pensei que ela iria se casar na igreja ortodoxa.
كنت دائما انها ستتزوج فى الكنيسة الارثوذوكسية

Não invejo a Charlotte Lucas. casar com um pároco!
أنالاأحسد شارلوت مقدار ذره لأنها ستتزوج زواجا فاخرا من رجل دين

-Não tem nada a ver com isso. Se ela se fosse casar com um tipo, não esperariam que fosse.
إذا كانت ستتزوج رجل لا تتوقعوا مني الذهاب أيضا

Agora ela vai ver com que tipo de idiota se vai casar.
يا الهى , سترى الان اى نوع من المغفلين ستتزوج

- Sabes o que me disse o Stanford? - Que a Caitlin vai casar. - Morreu a Julie Doyer.
اتعلم ماذا قال لي سانفورد لا اصدق ان كيتلن ستتزوج

E estou a apaixonar-me. E o problema é que ela vai casar-se amanhã e se isso for o que deseja realmente, fico muito feliz por ela.
المشكلة أنها ستتزوج غداً وإن كان هذا ماتريده فأنا سعيد لها

- vai casar-se hoje. Vai tentar. Leva um tiro no peito e morre antes que a ambulância chegue.
إنها فتاة ستتزوج اليوم , أو ستحاول لقدتلقترصاصةفيالصدرونزفت حتىالموت...

A mãe vai-se casar pela sétima vez. É uma enorme maçada para mim.
تعرف أن أمنا ستتزوج للمرة ثانيةً للمرة السابعة لقد أصبح هذا الأمر مزعجاً بالنسبة لي

Sim, eu deveria provávelmente ir para casa. A minha mãe vai-se casar amanhã.
اجل, يجب علي الذهاب الى البيت أمي ستتزوج غداً

Vais casar com a mulher que amas.
لديك أكثر شيء مميز ستتزوج المرأة التي تحب

Talvez tenha escutado que Louisa Musgrove vai se casar com James Benwick.
ربماسمعت أن لويزا مسغروف ستتزوج جيمس بنيك

Com o casamento da Victoria, há uma vaga para pivô.
بما ان فيكتوريا ستتزوج, .هنالك شاغر على الطاولة الرئيسية

Os anciãos da tribo decidem quem casa com o filho do chefe.
كبار العشيره هم من سوف يقرروا من التى ستتزوج ابن الرئيس

- casará com outro. - Estás bêbado.
و انها ستتزوج شخص اخر انت سكران

Cosmo, há muitos anos, quando me disseram que ias casar-te com a minha irmã, estava feliz.
كوزمو، منذ عدة سنوات .. عندما أخبروني .. أنك ستتزوج أختي كنت سعيداً

Se ela fosse casar-se com um tipo, seria a pior lésbica de sempre.
إذا كانت ستتزوج من رجل فهي أسوأ إمرأة شاذة رأيتها في حياتي

Então, vais casar-te com a minha mãe?
إذن أنت ستتزوج أمي. أليس كذلك؟