"ستّة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• seis
• meia dúzia
• sexto
• Six

seis meses mais tarde convidaram-me para a comissão que regula os "media".
بعد ستّة أشهر، طلبوا منّي الإنضمام إلى اللجنة التي تنظّم الصّحافة

seis meses sob observação no melhor hospital que existir.
ستّة شهور تحت الملاحظة في أفضل مستشفي تعرفيها

Por causa do meu erro, seis homens não voltaram do ataque.
بسبب خطئي، ستّة رجالِ لَمْ يَعُودوا من تلك الغارة سبعة.

Número desconhecido de terroristas... seis ou mais, portadores de armas automáticas... na Nakatomi Plaza... em Century City.
أُكرّرُ عدد غير معروف من الإرهابيين ستّة أَو أكثر مُسلَّحين بالأسلحةِ الآليةِ في ميدانِ ناكاتومي

Nada é selvagem e começa com o Vin. seis dólares em jogo.
لا شيء طائش، وهو يبدأ مع فين ستّة دولارات في القدر

Diz que são seis lugares, Barton Russell mais cinco pessoas?
يَقُولُ بأنّهم ستّة أماكنِ، بارتن روسل خمسة أشخاصَ أكثرَ؟

Foste tu, marcando três minutos no cronómetro em vez de seis.
عندما ضبط جهاز التفجير على ثلاث دقائق بدلاً مِنْ ستّة

Aqui vou eu. Um, dois, três, quatro, cinco, seis.
هنا نحن واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستّة

Tenho um dois, um quatro, um dez, um oito e um seis.
حصلت على اثنان , أربعة , عشرة , ثمانية و ستّة

Tenho um seis, um cinco, um valete, um quatro e um oito.
حصلت على ستّة , خمسة , جاك , أربعة و ثمانية

Vou demorar seis meses a arranjar uma licença legal.
هو سيستغرقني ستّة شهور للحصول على إيجيتيماتي يسينس.

Em seis meses, o seu truste havia comprado a cidade inteira.
خلال ستّة أشهر، كانت الثقة به قد إشترت بكامل البلدة

- Vamos lá ver. Joey conta. - Cinco, seis, sete, oito.
دعنا نراه يا جوي, عد لهم خمسة, ستّة, سبعة, ثمانية

É verdade. Mas, Harry, eu não tenho notícias tuas há seis meses.
هذا حقيقي، لكن هاري أنا لم أسمع عنك خلال ستّة شهور

Começamos a verter a água quente, apenas à seis meses.
زمّرنَا ذلك الماءِ الحارِ خارج قبل ستّة شهور فقط.

Não sabes o que sentirás daqui a seis meses.
أنت لا تعرفين كيف ستشعرين خلال ستّة شهور

Há seis meses, Whitman estava no seu escritório a tratar do seu negócio, que consistia em comprar e vender armas ilegais.
قبل ستّة شهور، ويتمان كَانَ في مكتبه، يَتدبّرُ عملَه الخاصَ، الذي، في حالتِه، كَانَ يَشتري وبيع أسلحةِ غير شرعيةِ.

Então, é um curso de anatomia de seis semanas. Pois.
لذا هو مثل ستّة أسابيع فصل عِلْمِ تشريح نعم

São cerca de seis. Três pretitos e três pêgas.
هم حوالي ستّة منهم\ ثلاثة صغار وثلاثة بنات

Entrou e saiu de meia dúzia de prisões africanas.
لقد دخل وخرج من قرابة ستّة سُجون أفريقيّة.

Mas apenas quinze parceiros, Mitch seria o décimo sexto.
فقط خمسة عشرَ شريك، ميتش يَجْعلُهم ستّة عشرَ

Sim, há um filme no Desert Six que quero ver.
نعم، هناك فلم في الصحراءِ ستّة أردتُ الرُؤية.