"سفين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sven
• Svane

Sven e seus homens precisam de muito tempo para chegarem a terra.
واستغرق الأمر لـ سفين ورجاله لوقت طويل جدا للوصول إلى الأرض.

Agora já sabemos por que razão o Sven lhe ligou.
اسمع، الان نحن نعلم لما كان سفين يتصل بك

O Sven usa vários tipos de pressão. É o que os rapazes estrangeiros fazem.
سفين يستعمل ضغطا مختلفا وهذا مايفعله الاولاد الاجانب

De todos os rapazes que já beijei, Sven é definitivamente o melhor.
من كل الفتية الذين قبلتهم سفين كان الأفضل بالطبع

Se entendi bem, o Sven irá levar as crianças até à torre, certo?
إذا اتبعت ما تقوله ، سفين سيعمل على جلب الأطفال إلى برج ، أليس كذلك؟

Enquanto Sven precisava de 4 dias para chegar à Ilha Pump, nossos vikings fizeram um atalho.
فان خطته كان يضعها خلال تحركهم بينما يحتاج سفين 4 أيام للوصول للابحار الى جزيرة المضخة لدي الفايكنج طريقا مختصرا.

Vencemos o terrível Sven e conseguimos um enorme tesouro!
هزمنا سفين الصارخ ، وحصلنا على كنز عظيم!

Ajuda-os Sven, ajuda-os.
إريك ليست بهذه السهولة. سفين ساعدهم، ساعدهم.

Escolhi Sven para o meu perfil, porque os Nórdicos são altos e magros e eu fico no meio.
إن اسمي الخاص ببرنامج الميزان سيكون: سفين 'لأنه كما تعلين، الذين ينحدرون من الشمال

Se tiveres de sair, o Sven está aqui ao lado e leva-te onde quiseres.
إذا كنت في حاجة إلى الخروج، سفين المجاور، وانه يمكن أن تدفع لك في أي مكان.

Disse ao Sven que não me interessa se ninguém vier amanhã, desde que a minha filha lá esteja.
قلت سفين لا يهمني إذا كان أي شخص يظهر غدا، طالما ابنتي هناك.

Se o Sven teve de ir duas vezes ao salão, o Sherlock tem razão.
ان كان حقا سفين قد اخذ هذا الطريق اذن اظن بان شريكك كان محقا

Caso o Sven opte pela abordagem de menos é mais, o Sherlock criou outros visuais para mostrar aos agentes.
لكن للاحتياط من ان سفين قد يقوم بالتخفي مرة اخرى شيرلوك قام بعمل اشكال متوقعة

Se era o Sherlock, diga-lhe que já apanhámos o Sven.
اذا كان هذا شارلوك يمكنك اخباره بان يرتاح لقد امسكنا سفين

Tê-lo-íamos apanhado antes, mas o Sven não apresentou queixa, portanto o relatório ficou no fundo do monte de papéis.
كنا سنقبض عليه بسرعة لكن سفين لم يكن ليتحدث او يقدم شكوى لذا ضاع التقرير تحت كومة من الملفات

O corpo em que o Sven estava a trabalhar nessa manhã,
المتوفي الذي كان يعمل عليه سفين في ذلك الصباح ...

Segundo os registos telefónicos, o Sven interrompeu o trabalho para ligar ao administrador do lar.
استنادا على سجلات الهاتف سفين اخذ استراحة خلال فترة عمله على ارييتا ليتصل بمايكل هيس مدير ويلوبروك

Sei que é terrível, mas o fedor seria bem pior se o Sven Eklund não o tivesse embalsamado.
اعلم انه امر مروع لكن الرائحة كانت لتكون اسوء لو لم يحنطه السيد سفين اوكلاند

O Sven percebeu ao colocar estas tampas nas pálpebras.
سفين ادرك ذلك عندما اراد وضع هذه الاغطية للجفون

Pertence aos três homens que o Sven matou na segunda à noite.
هذا الزي كان ملكا لثلاث رجال اطلق عليهم سفين ليلة الاثنين الامر الوحيد الذي

Svane: cisne em norueguês.
سفين طريقة نطق سوان (بجعة)بالنرويجية