| Então, quem é que vais levar? Quem é a sortuda? | Open Subtitles | إذن من سوف تذهب معهآ من هي الآنسة المحظوظة |
| vais para cada um deles e vendes isto. Percebeste? | Open Subtitles | سوف تذهب لكلّ واحد منها وتبيعهم هذه مفهوم؟ |
| Estás de volta à acção. vais connosco na próxima missão. | Open Subtitles | لقد أعدتك إلى القائمة، سوف تذهب مع المهمة القادمة. |
| Ela vai ao aeroporto esta noite e vai dizer ao Clarke para ele encontrar uma nova casa e... | Open Subtitles | اذن , سوف تذهب الى المطار الليلة وتخبر كلارك انها تريده ان يجد لنفسه مكانا اخر |
| Então Irás para baixo da terra por não menos de 50 anos. | Open Subtitles | حيث سوف تذهب تحت الارض بما لا يقل عن خمسين عاما |
| Provavelmente vais matar mais uma sala cheia de gente. | Open Subtitles | ربما سوف تذهب لقتل غرفة أخرى مليئة بالأشخاص |
| Não tens problemas em dizer isso porque és tu que vais para Bassorá. | Open Subtitles | هذا جيد أن تقول هذا لكنك سوف تذهب الى البصرة |
| vais cavar mais uma comporta no Canal do Panamá! | Open Subtitles | سوف تذهب إلى بنما وتحفر . هويساً جديداً للقناة |
| Diz ao Capitão que vais a terra e sujeitas-te a julgamento. | Open Subtitles | أخبر الكابتن أنك سوف تذهب على الشاطئ و تقف للمحاكمة حتى يمكننا الخروج من هنا |
| Sim mas tu vais para a estação de caminho de ferro. | Open Subtitles | اجل , لكنكَ سوف تذهب الي محطة السكة الحديد |
| Irás a festas e vais ter casos com mulheres casadas. | Open Subtitles | سوف تذهب للحفلات و تجد علاقات غرامية مع امراه متزوجة |
| O'Neill, ficam os que acabam comissões, mas tu vais. | Open Subtitles | أونيل .. سوف يبقى الجنود الجدد هنا و لكن أنت سوف تذهب .. |
| Põe o cinto, cabeçudo, porque vais dar uma volta. | Open Subtitles | أصمت ياصاحب رأس العظم لأنك سوف تذهب في جولة |
| vais para a cadeia. Que dizes à liberdade? | Open Subtitles | سوف تذهب للسجن يا ابن العاهرة كيف ذالك كحرية ؟ |
| Wade, vais para o navio hospital. | Open Subtitles | ويد.. أنت بخير سوف تذهب على سفينه مستشفى |
| vais assistir uma paragem cardíaca entre a 30ª e a 11ª, esquina nordeste. | Open Subtitles | سوف تذهب لتلتقط مريض بالقلب فى زاوية شارع 30 و 11 |
| Ela vai ao Centro de Emprego e vai procurar trabalho ou. provavelmente, uma escola a que se possa candidatar. | Open Subtitles | سوف تذهب الى مكتب الموظف و تبحث عن وظيفة جديدة او مدرسة يمكنها ان ان تنضم لها |
| Então Ela vai para a África por um ano com as crianças. | Open Subtitles | ثم سوف تذهب إلى أفريقيا لمدة عام مع الأطفال. |
| Você irá com ele. | Open Subtitles | أنت الشخص المناسب ، قضى الأمر ، سوف تذهب معه |
| Pode-se enviar grandes remessas para o centro comercial, as pessoas vão lá e levam as compras para casa. | TED | يمكنك إرسال شحنات كبيرة إلى المحل، والناس سوف تذهب الى هناك، وتستلم السلعة وتأخذها إلى المنزل بأنفسهم. |
| Eu sei que não vai... porque Você vai para reabilitação. | Open Subtitles | اعلم بانه لن يحدث لانك سوف تذهب لاعادة التأهيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 