| Barney, tu és engraçado, bonito e bastante inteligente. | Open Subtitles | بارني انت و سيم و مضحك و ذكي للغاية |
| -É tão bonito. | Open Subtitles | انه و سيم للغاية. |
| Eu nunca fui bonito. | Open Subtitles | لم اكن يوماً و سيم |
| Terceiro: Vim aqui a procura do Mestre Sum. | Open Subtitles | ثالثا لقد اتيت من اجل المعلم سيم |
| Tu queres ver o Mestre Sum? | Open Subtitles | انت تريد ان ترى المعلم سيم |
| Assim, ao ampliar para além de um certo nível encontramo-nos numa visão virtual tipo "Sim City", a 45 graus. | TED | لذلك، فيما نحن نقوم بالتكبير فوق مستوى معين يأخذنا إلى نوع من مثل سيم سيتي في عرض افتراضي على 45 درجة. |
| Há um velho templo perto da estrada, dez quilómetros a oeste de Siem Reap. | Open Subtitles | - هناك ل المعبد القديم قبالة الطريق السريع، و عشرة كيلومترات غرب سيم ريب. |
| Eu nunca fui bonito. | Open Subtitles | لم اكن يوماً و سيم |
| Acha que é um mito e sempre muito bonito. | Open Subtitles | "تظن أنك ظريف" "و سيم و لطيف" |
| Chen, que bonito que tu és! | Open Subtitles | سيّد " تشن" كم انت و سيم! |
| Faz disto um prato favorito Do Restaurante Sum. | Open Subtitles | اصنح طبق مميز لمطعم سيم |
| Então tu deves ser Sum Ying. | Open Subtitles | اذا انت سيم يونج |
| ...na reunião do Secretário-Geral com o Sr. Sim. - Não estará a ser um pouco... | Open Subtitles | بالأمن للأمين العام الاجتماع مع السيد .سيم |
| Um banco em Siem Reap. | Open Subtitles | بنك في سيم ريب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 