| Desculpa, bati com a porta. | Open Subtitles | آسف , لأنني صفقت الباب بشدة أكثر مما أردته. |
| bati palmas à frente dele e nada. É como foder um guarda da rainha. | Open Subtitles | صفقت في وجهه، لا شيء، وكأنني أضاجع حرس بريطاني ملكي. |
| Lembro-me que até bati palmas. | Open Subtitles | أتذكر حتى أننى صفقت طرباً بهذا المشهد |
| Ela bateu palmas? | Open Subtitles | هل صفقت قبل قليل ؟ |
| Ela bateu as palmas muito alto e fez-me pestanejar. | Open Subtitles | لقد صفقت بصوت عالى حتى رمشت |
| bati a porta e saí. | Open Subtitles | صفقت الباب و غادرت، |
| - Ela bateu palmas, aplaudiu. | Open Subtitles | صفقت له. صفقت له، (ديريك)! |
| - Ela bateu palmas, aplaudiu. | Open Subtitles | صفقت له. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 