| O Gran Turismo é fantástico, mas o Gran Cabrio faz-me sempre sentir um formigueiro especial. | Open Subtitles | اه، ما تنصحني؟ حسنا، وغران توريزمو رائع، لكن غران كابريو دائما يعطيني ارتعش قليلا خاصة. |
| Eu e o meu marido queremos fazer um test drive no Gran Cabrio. | Open Subtitles | سبنسر. بلادي بعل، وأود أن أغتنم غران كابريو بها لزيادة ونقصان. |
| Mais especificamente, um charuto Gran cahill | Open Subtitles | بأكثر تحديداً سيجار " غران كاييل " طرفي الفم |
| Eis a bandeira, e finalmente tem início o GRANDE Prémio do Japão! | Open Subtitles | و ها هي الراية أخيراً ها قـدّ بدأ "غران بري", "اليابان" |
| GRANDE PRÉMIO DA ALEMANHA NÜRBURGRING AGOSTO 1976 | Open Subtitles | سباق "غران بري"، "إلمانيا" "نوربر غرينغ "، أغسطس 1976. |
| - Encontrei algo nas coisas do Goran. | Open Subtitles | -وجدت شيء في ممتلكات (غران ) -ماذا وجدتي ؟ |
| Fica com o teu namorado, McCoy, espera por mim no túnel de Grant Street. | Open Subtitles | ابقي مع صديقك "ماكوي" انتظريني في شارع "غران" تحت الجسر |
| Foi pelo Grand Canyon abaixo. | Open Subtitles | أنهيتها وقتما كنا نحلّق فوق (غران كانين) |
| Preciso de falar com o Olof Gran. Ele ainda trabalha cá? | Open Subtitles | أريد أن أتحدث مع اولوف غران هل هو هنا؟ |
| Para o vinho, sugiro um tradicional rioja Gran reserva de 2001. | Open Subtitles | يترافق معه ، أقترح التقليدي نبيذ (غران ريسيربا ريوخا) لعام2001 |
| Subiremos a Avenida Aeropuerto El Dorado até à Gran America. | Open Subtitles | ثم يتقدمون نحو جادة (ألدورادور) وصولاً إلى ( غران أميركا) |
| Podes crer. Gran Torino de 1972. - Fastback. | Open Subtitles | أجل، (غران تورينو) طراز 1972، بسقف منحنٍ حتّى المؤخّرة |
| Pois, o miúdo que me roubou o meu Gran Torino. | Open Subtitles | -نعم، الفتى الذي سرق سيّارتي (غران تورينو ) |
| Eu pus a coluna de direcção neste Gran Torino em 1972, mesmo no sítio. | Open Subtitles | وضعتُ عمود التوجيه في الـ(غران تورينو) هذه في 1972 في خطّ التجميع |
| Que se lixe o bolo de frutas, e que tal... se me desses a chaves daquele Gran Torino? | Open Subtitles | دع عنكَ كعكة الفواكه، لمَ لا تسلمّني مفاتيح الـ(غران تورينو) فحسب؟ |
| Acaba de montar o meu Mustang como fizeste com aquele Gran Torino... | Open Subtitles | إذا قمت بإنهاء تصنيع سيارتي الـ(موستانغ) مثل تلك الـ(غران تورينو) |
| GRANDE PRÉMIO DA ALEMANHA NÜRBURGRING, AGOSTO 1976 | Open Subtitles | سباق "غران بري"، "إلمانيا" "نوربر غرينغ "، أغسطس 1976. |
| Ele está na pole position para o GRANDE Prémio da Alemanha, com Niki Lauda a seu lado no Ferrari vermelho-sangue. | Open Subtitles | وهو الأن يحتل المركز الأول في سباق "غران بري" الألماني" و(نيكي لاودا) الذي إلى جانبه صاحب الفيراري الحمراء |
| GRANDE RPÉMIO DE ITÁLIA TREINOS LIVRES SETEMBRO 1976 | Open Subtitles | "غران بري", ميدان التجارب الحرة "إيطاليا "، سبتمبر عام 1976 |
| O Goran está fraco demais para enfrentar uma cirurgia. | Open Subtitles | -ولكن (غران) ضعيف جداً لإجراء عملية له ضعيف جداً! |
| Sim? Eu sei que não me queres magoar, Grant. | Open Subtitles | أحل أنا أعلم أنك لا تريد أن تؤذيني يا (غران) |
| Um incêndio em habitações, na 5ª com a Grand Rapid. | Open Subtitles | حريق بمبنى سكني (عند الشارع الـ5 و الـ(غران |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 