"فقط فكر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pensa
• Imagina só

Se te sentires sozinho, Pensa na Miss Lead Pipe.
وإذا كنت وحيداً, فقط فكر فى الأنسه ليدبايب.

Pensa em como ela ficará feliz quando descobrir que és normal.
إذاً، فقط فكر كم ستكون سعيده عندما تكتشف بأنك طبيعي

só Pensa em mim... e aí estarei.
أي وقت تريدني فقط فكر بي و أنا سأكون هناك

Somente Pensa no que queres fazer, antes de o fazeres.
فقط فكر بما تريد فعله قبل ان تقوم به انه ..

Imagina só que este péssimo trocadilho será a última coisa que ouvirás.
فقط فكر فى تلك التروية الفظيعة فهذه آخر ما ستستمع له أبداً

Pensa um pouco, fica à vontade, não te apresses. Vemo-nos mais tarde.
فقط فكر في الأمر , خذ وقتك ولا تستعجل , أراك لاحقا

Tens toda a razão. Mas Pensa nisto como uma decisão de negócios.
لا يوجد من يدعي عدم سيطرتك على الأمر فقط فكر في الأمر من منظور تحاري

Pensa no dia em que encontraste aquele... Junior Mint (goma) no teu umbigo.
فقط فكر في اليوم الذي وجدت فيه حبة حلوى نعناع بسرك

Pensa em todos os velhinhos que podemos ajudar a levar à votação com um carro.
فقط فكر في عدد الكبار في السن يمكننا ان نساعد في انجاز الاقتراعات بالسيارة

Pára e Pensa um bocado, sim? Alguém fez isto...
فقط فكر بالموضوع لفترة ' احدهم فعل هذا

Por favor, Pensa bem nisto antes de terminares de vez.
رجاءً، فقط فكر ملياً وبجدية قبل أن تنهي هذا للأبد

Pensa... Tu a ensiná-lo a barbear-se e a tirar pontos.
...فقط فكر يمكنك تعليمه كيفية الحلاقة و التلاعب بالنقاط

Pensa nisto, está bem?
فكر بهذا الموضوع حسنا يا رجل ؟ فقط فكر به

Cremaram-te. Vá, Pensa nisso. Fecha os olhos e Pensa nisso.
لقد أحرقوك, فقط فكر في ذلك أغلق عينيك وفكر في ذلك.

Aquela mulher morreu ali, Pensa nisso!
تلك الامرأة توفيت للتوهناك , يا رجل فقط فكر في ذلك

Pensa duas vezes antes de fazeres alguma coisa, é só o que peço.
فقط فكر مرتان قبل أن تطلق النار هذا ما أطلبه

Pensa no cano como uma lança, e aponta... ao centro do teu alvo.
فقط فكر فى الأمر إنه مثل الرمح فقط ركز علي الهدف وصوف فى منتصفه

Pensa que não voltaremos a ver nada deste apartamento.
فقط فكر ، بأن كل شيء في هذه . الشقة لن نراه مرة أخرى

Pensa nisto como um ensaio inocente.
فقط فكر فيها على أنها تدريب نهائي وأنتم بالزي الرسمي.

Imagina só, quando for este casamento, estaremos em Nova Iorque e já estaremos casados.
"قبل ان اعلم انه يضاجع الممرضة "نيكول فقط فكر معي , في الوقت الذي سنذهب فيه لهذا الزفاف

Imagina só que é a entrada da casa dele.
فقط فكر بها على انها ممر اليه