"فكان علي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tive

Qualquer desses números, nem foi o localizado. Tive que parar o eléctrico.
أي شخص سيعترضه، أي شخص سيعود لذلك الطريق، فكان علي إيقاف السيارات هناك

Tive de te tirar dali, e garantir que não te ias lembrar de nada.
فكان علي إخراجك من هنا وكان علي التأكد من انك لا تتذكر اي شيء

Quer dizer, obviamente Tive de culpar o pai porque era um mulherengo, mas... se é para ser sincera, culpei-te mais a ti por ignorares todos os problemas do teu casamento e agora... estou a ignorar todos os problemas do meu casamento e não sei porquê,
.. ألوم والدي لأنه كان رجلاً ساقطاً ، لكن إذا كنت صادقة حقاً .. فكان علي أن ألومك

Sim, chegou alguém e eu Tive de desligar.
نعم، أحدهم أتى فكان علي أن أقطع عنك الإتصال

Quando a Cabala roubou o meu sistema de previsões, Tive de criar um programa melhor para nos dar vantagem.
, عندما العصابة سرقت نظامي للأعادة العرض فكان علي أن أعد ّ برنامج أفضل لإعطائنا أفضلية

Tive oportunidade de sair primeiro.
نفس الوقت الذي حصلنا عليها فية,فكان علي نشر ...

Mas quanto aos outros, Tive de os caçar.
أما الآخرون، فكان علي أن ألاحقهم.

(Risos) A sério, e funcionava. Aquela era uma ovelha alugada, por isso Tive de a devolver de manhã, mas serviu bem por um dia.
(ضحك) انا اتكلم بجد ولقد نجحت --و نعم لقد كان في الواقع قطيع من الغنم قد استأجرته فكان علي أن أعيده عند الصباح.

Tive de escolher.
فكان علي أن اختار

Não tinham nenhum stormtrooper, portanto Tive de arranjar um robot diferente. Este vai resultar na mesma.
لم يكن لديهم (ستورم تروبر) فكان علي أن أحضر روبوت آخر ، هذا سيفي بالغرض

Tive de lutar...
فكان علي ان اقاتل من اجل كل

Portanto, Tive de lhe dar uma lição.
‫فكان علي تلقينه درساً

(Risos) Não. Então Tive que pensar melhor.
(ضحك) غير ممكن. فكان علي التفكير أكثر