"فلت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• disse
• ele

Não podes correr comigo. Eu já disse que me ia embora.
أنت لا تستطيع رفسي للخارج لفد فلت أني سأذهب

Já te disse, atingir um pesado não é como apanhar satélites, Dutch, estamos mal.
فلت لكِ عزيزتي, الأحمال الثقيلة ليس مثل التعامل مع أجهزة القمر الصناعي دوتش, نحن وزعنا المهام

É melhor eu voltar. Como eu disse Nicole tem que ir para casa...
الأفضل أن أعود كما فلت لكِ "نيكول" يجب أن ترجع للبيت

Pedi ao palerma que te abriu a porta que o pusesse daqui para fora mas ele não quis.
إن صاحب هذا المكان رجل حقير، لقد فلت له ما حرى ولكنه لم يطلب منه الرحيل

Tu disseste que ele teve uma recaída 3 anos depois.
لقد فلت أنه سقط أمام عربة منذ ثلاث سنوات

Voltei a subir a ravina e gritei depois ao Joe que tinha encontrado a ravina, assim mesmo, disse,
عدت الى الحافة و صحت ل "جو أنني وجدت الحافة ,كذلك فلت

Mas como já lhe disse, isso já não está nas minhas mãos.
ولكن كما قلت لقد فلت الامر من يدي

Demasiado tarde. Eu já disse.
فات الأوان ، لقد فلت ذلك مسبقا -

Leslie, Christopher, eu disse agora.
"ليزلي"، "كريستوفر"، لقد فلت الآن

Já te disse que acabou.
لقد فلت لك أنه قد انتهى.

- Já disse para esperares!
ـ لقد فلت ليس الآن

Eu disse: cala-te, raios! - Rikki!
فلت لكِ إخرسي عليكي اللعنة!

- Eu disse que logo se vê. Que se passa com ela?
فلت سأرى

Eu disse, levanta-te.
لقد فلت قف

Eu disse, que era bom.
فلت أن هذا جيد

Se se provar que foi ele, eles não vão pensar que foi acidental.
إذا أثبتوا أنه قد قعل هذا فلت يعتقدوا أنها كانت حادثة

E se ele se livra da pena de morte?
ماذا لو أن ذلك الرجل فلت من عقوبة الإعدام؟

Mas sem drone, que podias ter obtido em cinco minutos, ele fugiu.
والتي كان بمقدورك تأمينها خلال خمس دقائق، فلت من أصابعنا -تبا