"في مع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• com

O mês passado, chegou cá com dores e o doutor examinou-a.
الشهر الماضي انها جاءت في مع تشنجات وقمت بفحص لها.

Discutiu com o Winky antes do ataque de piolhos.
والذي ركض في مع هذا طفل وينكي في المدرسة فقط مسبّق إلى مهاجمة القمل.

que sobrecarregou o sistema informático do Montecito com todo aquele...
يوم غرقت كل كمبيوترات المونتسيتو في .. مع كل ذلك التطفل

Todos os dias ele aparece com uma história nova.
كل يوم كان يمشي في مع قصة جديدة.

Qual era o filme em que ela ficou com aquela cena no cabelo?
ما اسم الفيلم الذى كانت في مع ذلك الشىء فى شعرها ؟

Sei que era sexta, porque várias raparigas vieram com o convidado, e uma perguntou se trocava um beijo por um favor.
أنا أعلم أنه كان يوم جمعة ل حفنة من السيدات الشابات جاء في مع الضيف، واحد منهم سألني إذا كنت أن التجارة قبلة لصالح

Mas apareces, fazes rotação, praticas treino com estes gajos, mas não te posso prometer muito mais, Brendan.
ستأتي إلى هنا, ستتدرب وتشارك في مع هؤلاء الرجال. لكن لا يمكنني أن أعدك بأكثر من ذلك يا بريندن.

Vais começar com perguntas difíceis, ou vais esperar para ver como corre?
انت ذاهب في مع أسئلة صعبة أو أنت ستعمل الانتظار فقط ونرى ما هو فيبي؟

Eu trabalhava com o Angel. Ele arranjou-te os feirantes.
كنت أعمل مع هذا الملاك موك، وقال انه حصل لك في مع كرنيز.

O Clinton foi lá e depois voltou com uma mesa verde.
ذهب وكلينتون الى هناك وانه عاد في مع هذا المكتب الخضراء.

O interessante é o que está misturado com o cianeto.
ما يثير الاهتمام هو ما يختلط في مع السيانيد...

O que tenha penetrado na caixa torácica foi empurrado com força suficiente para passar todo o torso, de trás para frente.
مهما توغلت له القفص الصدري انه تعرض للدفع في مع ما يكفي من القوة للذهاب من خلال جذعه كامل من الخلف إلى الأمام.

Há um gabinete em Santa Fe com o teu nome, ou poderá haver, e tu trabalharias no teu caso.
هناك مكتب في سانتا في مع اسمك على ذلك. أو يمكن أن يكون هناك. وكنت أن تعمل على قضيتك.

Ela ainda vai morar com o Eddie, não vai?
حسنا، أعني، وقالت انها لا تزال تتحرك في مع إدي، لا هي؟

Eu estava na Tailândia, a levar tiros, com o Chuck Norris?
كنت في تايلند، الحصول على اطلاق النار في مع تشاك نوريس؟

Temos que infiltrar-nos em Vespers com a mudança de guardas.
يجب علينا أن تنزلق في صلاة الغروب في مع تغيير الحرس.

Um tipo como o Eric entrou com esqueletos no armário.
رجل مثل اريك حصلت في مع هياكل عظمية في خزانته.

Enquanto estavas com o Gray, eliminei os registos do Dash e retirei a cara do Arthur dos vídeos de vigilância.
بينما كنت في مع رمادي، فرحت الممحاة كل داش ل سجل من النظام ومسحت وجه آرثر من مدينة يغذي.

Foi demitido do emprego, começou a andar com más companhias.
و طرد من وظيفته، تورط في مع رجال سيئة.

Achas mesmo que podes entrar no meu escritório, e manipular-me com essa actuação estilo teatro de Verão?
هل حقا تعتقدين أنكِ يمكن أن تأتي إلى مكتبي والتلاعب في مع هذا أداء مهارات القطة العالقة بصيف؟