"قاسم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Qasim
• Kasim
• Cassim
• Qassem
• Cassian
• comum
• Qaseem
• denominador

Encontrei impressões digitais no cabo que não são do Qasim.
لقد وجدت بصمات على المقبض التي لا تطابق قاسم

Alguma hipótese deste não ser o carro que Qasim levou?
أي فرصه بأن هذه العربه ليست التي اخذها قاسم

Diga ao Sr. Tenant que é sobre Black Sands e Yusuf Qasim.
أخبري السيد تينانت بان الموضوع له علاقة بالرمال السوداء ويوسف قاسم

Que não procuravam o Kasim, procuravam uma das minhas.
لم يكونوا يريدون قاسم كانوا يريدون احد اطفالي

"Kasim olhou para os tesouros dentro da caverna.
قاسم نظر بشكل ثابت فوق الكنوز داخل الكهف

Sim, Cassim, o filho de Hassan, o amigo que traistes pelos mongóis.
نعم ، يا قاسم أنا ابن حسن الصديق الذي بعته للمغول

Qassem Namazi, o braço direito do Al-Zuhari, e conhecido... pelos seus engenhosos meios de tortura.
قاسم نمازي، اكبر قادة ال زهري مشهور بأبتكاراته في التعذيب

Não querias que investigasse sobre o "santo", Yusuf Qasim.
أردت مني بعض المعلومات حول كلارك ويوسف قاسم

Que provas tem que Yusuf Qasim é um terrorista?
ما هي الأدلة التي لديك أن يوسف قاسم

E não é verdade que o Sr. Qasim foi referenciado como terrorista para silenciá-lo?
هو إرهابي على الإطلاق؟ وليس صحيحا أن السيد قاسم وقد وصفت إرهابي لإسكاته؟

Entre as amostras estava a do irmão mais velho de Qasim, Rasheed Naasir, 27 anos.
من ضمن الذين سُحب منهم أخو قاسم الاكبر رشيد ناصر 27 عاماً

Vi os arquivos da CIA sobre o Qasim e acho que cometeram um engano.
لقد مررت على ملف قاسم في المخابرات المركزيه وأعتقد بأنهم أرتكبوا خطاءً

Ninguém tem nada sobre Qasim ou Rasheed antes de 2011, e descobri porquê.
لا أحد لديه حبه على قاسم او رشيد قبل عام 2011 ولقد أكتشفت لماذا

Os nomes deles são Qasim e Rasheed Mattar, irmãos desaparecidos em 2008, depois dos pais serem mortos pelos Talibã.
الاسماء الحقيقيه هي قاسم و رشيد مطر , أخوه ألذين فقدوا عام 2007 بعد أن قتل أبويهم بواسطة طالبان

Gibbs, acho que o Qasim não está aqui pelos Talibã.
غيبز , أنا لا أظن قاسم هنا بالتأمر مع طالبان

"Kasim juntou todos os tesouros que conseguia transportar
قاسم جمع كل الثروة التى كان في إستطاعته حملها

"Mas a porta não se mexeu. "Kasim apelou a todos os cereais que conhecia.
لكن الباب ما تزحزح قيد اُنملة , قاسم سمَّى كل حبة نبات صالح للأكل إستطاع أن يفكر فيها

"Kasim correu a esconder-se, mas tropeçou "e as moedas espalharam-se em todas as direcções.
قاسم ركض ليختبئ , لكن تعثَّر , مرسلاً العملات لتفيض في كل إتجاه

O Khan tem de entregar Cassim na sua propriedade junto ao rio.
ويجب علي الخان تسليم قاسم إلى بلده الحوزة عند ضفة النهر

Se o Principe Cassim soubesse que a filha estava a pé a esta hora!
لو علم الأمير قاسم أن ابنته مستيقظة حتى هذه الساعة

As câmaras mostram o Qassem Namazi no aeroporto de Moscovo esta manhã, a apanhar um voo para Berlim.
كاميرات المراقبة تظهر قاسم نمازي في مطار موسكو هذا الصباح يستقل رحلة الى برلين

Ao contrário de seu irmão mais novo, Cassian era muito preguiçoso.
هيا و على عكس شقيقه الأصغر فقد كان قاسم كسولا للغايه

A Jeannie e eu temos muito em comum nesse aspecto.
أنا و جينى لدينا قاسم مشترك في هذه النقطة

Qaseem Ramzi. R-A-M-Z-I.
قاسم رامزي)، ر-ا-م-ز-ي)

Portanto, o meu desejo TED baseia-se no denominador comum destas experiências.
ولذا فأمنية تيد خاصتي مبنية على قاسم مشترك بين هذه التجارب.