"قزم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• anão
• elfo
• duende
• troll
• gnomo
• anões
• um pigmeu
• anã branca

Beijaste a minha mulher, perdeste o meu dinheiro, mentiste-me em relação ao póquer... e fizeste-me ser atacado por um anão e um travesti.
لقد قبلت زوجتى ، و ضيعت مالى وكذبت علىَّ بشأن لعب البوكر و تسببت فى الهجوم علىَّ من قزم و مخنث

Existe outro anão famoso que me falta, mas não me lembro.
هناك قزم آخر شهير يفوتني ، لكني لا أذكر اسمه

Eu fui nascido e criado nestas águas, mestre anão.
وُلدت وتربّيت على هذه المياه يا سيّد قزم

Um elfo doméstico aparece no meu quarto, não podemos passar a cancela para a plataforma nove e 3/4, uma árvore quase nos mata...
ظهر قزم منزل سحري فى غرفة نومي عجزنا عن عبور الحاجز إلى الرصيف 9 وثلاثة أرباع وكادنا أن نموت من شجرة

Só quero passar a noite naquilo com uma gorda mascarada de duende.
حسنا، فقط أريد قضاء الليلة وانا اقبل فتاة ترتدى زى قزم

Construiria a maior muralha jamais vista, mais alta do que qualquer gigante podia trepar, mais forte do que qualquer "troll" podia destruir.
بأنّه سيبني لهم جدارًا هائلًا لم يروا مثله من قبل، أعلى من أن يتسلقه أيَّ عملاق وأقوى من أن يخترقه أي قزم.

Então devia ser um gnomo que só te queria saudar.
ربما كان قزم الغابة باولا اراد ان يلقي عليك التحية

Tenho um corpo perfeito para a roupa. Sou um anão no 28.
لدي بنية مثالية لاتدراء الملابس، أنا قزم لديه 28 عاماً.

Hoje, os médicos tentarão... um anão e uma galinha.
أن الظاهرة لا تتأثر بالنساء. سيقوم الأطباء بتجربة مع قزم ودجاجة.

VouapliCarumgolpebaixo Voubatera Carteira de um anão
انا المخادع العظيم سأغش دقيقة واطئ جدا للأرضية انشل الجيب على قزم

Bem. Agora, só falta encontrar um anão com algum gin, e já está.
الأن اذا استطتعت ايجاد قزم مع شرب جن ساكون رابحاً

a ele se vindo juntar, logo a seguir, um anão vestido de freira.
أرجنتيني غير واعي سقط من خلال سقفي وكان يتبعه قزم يرتدي زي راهبة

Cortava-te era a cabeça, anão, se estivesse um pouco mais longe do chão.
سأقطع رأسك يا قزم إذا ارتفعت قليلا عن الأرض

Chega a casa e vê a mulher na cama com um anão, com quem ela anda a foder quando o marido se ausenta.
يعود للمنزل ويرى زوجته تخونه مع قزم ويمارسان الجنس فيما هو خارج المدينة

Algo que só podia ocorrer a um anão com pseudoacondroplasia.
هذا شيء يَحْدثُ فقط إلى a قزم مَع pseudoachondroplasia.

Está bem, sim, há uma cena de amor calorosa, discretamente relatada entre um elfo preto e um centauro.
حسناً، هناك واحد مصنوع بذوقٍ خاص للغاية مشهد حب مقدم بعناية بين قزم داكن البشرة وقنطور

Sim, ele é um elfo. Ele salvou a "Terra Média".
. نعم , هو قزم , لقد أنقذ نصف الكرة الأرضية

O primeiro tipo que olha para mim em anos, logo, tem de ser um elfo tarado que não larga.
أول رجل يبدي اهتماما بي منذ سنوات. ليتضح بأنني مطاردة من قزم مجنون.

Ok. Estamos à procura dum príncipe, para salvar a nossa sobrinha dum duende.
حسناً نحن نبحث عن امير لينقذ ابنه اخانا من قزم

Um troll lançou-me um feitiço e um duende tratou imediatamente disso.
أوَتعرف، لقد سحرتُ من قبل قزم وقد خلّصوني منه

Olaf, és um "troll" inadequado assim como foste em namorado.
أولاف،أنت غير كافي كما أنك كنت قزم عندما كنا نتواعد

Um gnomo, fantástico.
قزم ، عظيم الآن أتوقع أنك ستخبريني

Se eu perder aquele 20 anões de borla, vou ficar mesmo super chateado.
لو اضيع هذه العشرين قزم المتحررين, ساصبح متبول خارق

Estava a subir o rio Zambeze em África, o nosso guia era um pigmeu...
ذهبنا في ممر نهري بافريقيا دليلنا كان قزم...

Daqui a 6 biliões de anos ele transformar-se-á numa anã branca.
فبعد ستة مليارات سنة من الآن ستصبح شمسنا قزم أبيض