"كرت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cartão
• Kurt
• cartões
• carta

Anotará no cartão... a quantia que trocaste e a altura do dia.
..سيسجل على كرت التقييم الكمية التي استبدلتها، والوقت من اليوم

São para ti. A florista deixou-as no alpendre. Mas não têm cartão.
إنها لكم، لقد وضعها بائع الزهور على الشرفة، ولكن من دون كرت

Não. Tás a brincar. Vi o cartão vermelho o mês passado por causa daquela coisa.
كلا, أنت تمزح, لدي كرت أحمر الشهر الماضي بهذا الخصوص

Sou Kurt Loder da MTV News. O filme é "O Projecto Blair Witch".
أنا كرت لودر من قناة الأخبار إن فيلم مشروع بلاير السحرى

O corpo do Kurt Cobain foi encontrado num quarto por cima da garagem da sua deslumbrante casa na Lake Washington Boulevard
جثة كرت كوباين وجدت في غرفة فوق مرأب منزله الأنيق بـ شارع بحيرة واشنطن

E se calhar metia os meus cartões no lixo.
ولربما تجشات ايضا وسيلقي كرت الفالانتاين الخاص بي بالقمامه

A última carta que saiu, que representava o meu destino, era um homem, com um chapéu de palha e uma bengala com botins, como um menestrel, topam?
وآخر كرت سحبه كان ذلك الذي يعبر عن قدري وكان ذلك الرجل يجدف قاربا من قش ومعه قصبة وكان هناك المغني وما إلى ذلك، حسنا؟

- Sim, ao que parece, dão-lhe um cartão SAIA-GRÁTIS-DO-INFERNO, se ele ganhar a causa.
هو ينال على كرت الإخراج من الجحيم أيضاً ، إذا فاز بالقضية

Vamos comprar um cartão e assinar antes de entrar no quarto.
سنحصل على كرت في المستشفى وسنوقعه خارج غرفتها

Algum idiota vai tentar vender-nos os negativos ou o cartão de memória, por um milhão, um dia destes.
اسمع يا بات , انا متأكد من أن احدهم سيبيع لنا الصور أو كرت الذاكرة مقابل مليون دولار في أي وقت

Como pude confiar em você? Me ferrou. Jogue o seu cartão da amizade.
كيف يمكنك أن تخذلني ، لقد وثقت بك خذ كرت صداقتك

Agora Munez pode entrar numa fria. E entrou! cartão vermelho.
الان ربما مونيز يكون في مشكلة انه كذلك , كرت احمر

Quase que custava o jogo com aquele momento de loucura de Santiago Munez, um cartão vermelho que ele não tinha como explicar.
لكن مونيز بلحظة جنون كان ممكن ان يكلفهم خسارة المباراه تقريبا كرت احمر بدون اي عذر

Isso vinha num cartão que oferecemos...
ذلك كان عن طريق كرت التسوق الذي قدمناه لك

Por isso, amanhã, quando nos encontrarmos, queira fazer o favor de trazer todas as fotografias e o cartão da sua máquina fotográfica.
عنما تقابل ليلة الغد كن عطوفا وأحضر جميع الصور ومعاها كرت الذاكرة

Kurt, Pam, esta apólice vai poupar-vos $400 por ano e cobre tudo o que precisam.
كرت , بام هذه السياسة سوف توفر عليكم 400 دولار بالسنة و تغطي جميع إحتياجاتكم

Kurt Greenlee é um nome de escravo dado a mim por uma entidade corporativa, que não reconheço,o governo americano então pare de dizer isso.
كرت جرينلي اسم لعبد صدر لي من قبل كيان تجاري أنا لا أعترف بالحكومة الأمريكية

Uma experiência adorável foi feita por Kurt Gray e Dan Wegner.
هناك تجربة مميزة قام بها "كرت جراي " و " دان ويجنير "

Eu... Kurt Cobain.
كنت سأتفقد الصلاة على كرت كوباين

Ainda temos que embalar estes brinquedos da Lily, imprimir os cartões de embarque...
حسناً.. بقي ألعاب ليلي وطباعة كرت صعود الطائرة..

A cabeça estava rodando. Estava bem em cada aposta, cada carta.
رأسي كان غارقاً في التفكير كل شيء كأنه يخرج من جسمي , كل مراهنة وكل كرت