"كل ما عليك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tudo o que tens de
• Só tens
• Tudo o que tem de
• Tudo que tens que
• Tudo o que precisas
• Tudo o que tens a
• Tudo o que tens que
• Só tem
• Basta
• Só precisas
• Tudo o que tem que
• Tudo o que tem a
• Tudo que tem
• Tudo que precisa
• Tudo o que é preciso

Ele só te quer fazer uma pequena pergunta, e... Tudo o que tens de fazer é dizer "Sim".
سيكون الأمر سهلاً سيطرح عليكَ سؤالاً واحداً بسيطاً و كل ما عليك فعله هو الإجابة بنعم

Olha, Tudo o que tens de fazer, amigo, é dizer-me a verdade.
الآن، إنصت، كل ما عليك فعله هو إخباري بالحقيقة، يا رفيقي.

Só tens de aprender a dar graxa ás pessoas certas.
كل ما عليك تعلمه هو كيف تتملق الناس قليلا

Tudo o que tem de fazer, Sr. Ronson, é entregar-me a Tangka quando a tiver na sua posse.
كل ما عليك ان تفعله, سيد روانسون, هو, عندما تكون معك التاجا فى حوزتك, تحضرها الى

Tudo que tens que fazer é ver os bateristas na praia,a sério.
كل ما عليك فعله هو مشاهدة مستخدمى هذه الآلات على الشاطىء

Tudo o que precisas de te lembrar é encontrar primeiro o denominador comum e depois dividir.
كل ما عليك هو ان تتذكر أول قاسم مشترك ، وبعد ذلك الانقسام.

Tudo o que tens a fazer é sair daqui vivo e o resto é canja.
كل ما عليك هو أن تخرج من هنا كل شئ حزين هنا ..

Tudo o que tens que fazer é pintar. Agora mantém-te ocupado!
كل ما عليك أن تقوم به هو الرسم والأن إعمل

Tudo o que tens de fazer é vencer-me num jogo de um-para-um.
كل ما عليك فعلة هو هزيمتي في لعبة شخص ضد شخص

Tudo o que tens de fazer é apostar no vencedor e nunca perdes.
كل ما عليك هو أن تراهن على الفائز. و لن تخسر أبداً.

Tudo o que tens de fazer é olhares-me nos olhos e dizer:
كل ما عليك فعله, هو النظر إلى عيني وتقول

Eu tenho o pedido. Tudo o que tens de fazer, é assinar isso.
لدي الورقة,كل ما عليك ان تفعليه هو ان توقعيها

Só tens que pegar na câmara... posicionar-te... para apanhares a minha parte de baixo e a cara, para saber que sou mesmo eu.
كل ما عليك فعله هو أن تمسك بآلة التصوير وتثبت جسمك وتصور كلاً من أعضائي السفلية ووجهي لكي أعرف بأنها أنا

Só tens de chamar por mim, e eu sigo a tua voz.
كل ما عليك ان تفعله ان تنادي علي وانا ساتبع صوتك

Tudo o que tem de fazer é raspar o "ra", certo?
كل ما عليك فعله هو إزالة الراء الزائدة، أليس كذلك؟

Tudo que tens que fazer é encontrar em ti mesma como causar dor.
كل ما عليك فعله هو أن تبحثين بداخلك عن إلحاق الأذى بالآخرين.

Às vezes, Tudo o que precisas é de entrar em contacto com o teu lado feminino.
احيانا كل ما عليك هو أن تتصل بالجانب الانوثى بالداخل

Tudo o que tens a fazer é ir lá, tirar o sistema orientação e ir embora.
كل ما عليك فعله هو القفز الى هناك وجمع نظام التوجيه والخروج

Tudo o que tens que fazer é usar o esse teu poder para o bem em vez de ser para o mal.
كل ما عليك فعله ان تستخدم سلطتك للخير لا للشر

Só tem de esfregar o cotonete na sanita, e depositar a amostra no tubo, apertar o topo do tubo, e fica prontíssimo.
كل ما عليك فعله هو مسحها حول التواليت وبعدها ألقي بالعينة الى الأنبوب أغلق غطاء الأنبوبة، وهكذا سأذهب من هنا

Se quisermos informações, para completar este ciclo de compreensão, Basta ler estes parágrafos.
و اذا ما اردت المعلومات حتى ننهي دورة الفهم هذه كل ما عليك فعله هو قراءة هذه الفقرات.

Só precisas de introduzir esses números e ficas livre.
كل ما عليك فعله هو إدخال هذه الأرقام وستكون حراً.

Tudo o que tem que fazer é olhar para aquilo e dizer que ele tem esperma inútil.
كل ما عليك القيام به هو أنْ تنظر هنا وتخبره أنّ حيواناته المنوية غير صالحة.

Bem, Tudo o que tem a fazer agora é subornar até conseguir esse numero.
كل ما عليك الآن هو أن ترشي بعض الأشخاص للوصول للحساب المرقم

Tudo que tem que fazer hoje é olhar e acostumares-te ao local.
كل ما عليك فعله هو أن تنظر حولك وتنظر إلى الأرض

Tudo que precisa fazer é esconder-se a partir das 9:00 h de hoje à noite.
كل ما عليك ان تختبئ بدءا من التاسعة مساء الليلة

Agora Tudo o que é preciso fazer é manter os guardas serenos.
كل ما عليك في الحقيقة فعله ان تجعلي رجال الشرطة سعداء