| Até Kort perder o controle de um dos homens dele. | Open Subtitles | فقد السيطرة كورت عدا ان على واحد من رجاله. |
| Todos os contactos e locais anteriores do Trent Kort foram encerrados. | Open Subtitles | من تحديد مكان أو الاتصال بترنت كورت تم قطع اتصالها |
| Vou enterrar o Court Reynolds. Se não me ajudares, alguém o fará. | Open Subtitles | كورت رينولد سيسقط لا محالة ، وإذا لم تساعدني فسيساعدني غيرك |
| Depois houve a escola inovadora Prior's Court, para estudantes com autismo, e uma instituição de beneficência de investigação médica, | TED | لتظهر بعدها مدرسة بريورس كورت الرائدة في العمل مع التلاميذ المصابين بالتوحد وفي العمل الطبي الخيري المتعلق بالتوحد. |
| Sir Curt Godfrey, da Nessie Alliance, convocou a ajuda de feiticeiros escoceses... para fazer um feitiço protector sobre o lago e os seus habitantes e todos os que procuram a existência pacífica do nosso aliado subaquático. | Open Subtitles | السير كورت جودفري .. من حلف النيسي استعان بالسحره المحليين .. بأسكتلندا ليلقوا بتعويذه علي البحيره و السكان المحليين |
| - A minha mochila! - Curt, deixa o autocarro! | Open Subtitles | يجب ان احضر حقيبتي ـ كورت اخرج من الحافلة |
| Ben Cort; Ainda bem que falas nisso. | TED | بين كورت: في الحقيقة، إنني سعيد جداً أنك طرحت هذا. |
| Incluindo o facto que o Kort nunca saiu dos Estados Unidos. | Open Subtitles | بما في ذلك حقيقة أن كورت لم يترك الولايات المتحدة |
| Se soubesse onde o Kort estava, eu mesmo teria tentado matá-lo. | Open Subtitles | إذا عرفت أين كان كورت كنت قد قبضت عليه بنفسي |
| O que te digo é que o Kort ganhou o suficiente para se reformar. | Open Subtitles | لا استطيع أخبارك من ما أستطيع أخبارك بة أخذ ما يكفى كورت أن حتى انة كان يفكر فى التقاعد |
| O agente Kort cometeu o erro de tentar parar-me ele mesmo. | Open Subtitles | العميل كورت أخطأ حينما حاول أيقافى بنفسة |
| - Lembras-te do Court Reynolds? | Open Subtitles | هل تتذكر كورت رينولدز إبن جاريت رينولدز ؟ |
| O Court convidou-me para passar o Labor Day nos Hamptons. | Open Subtitles | دعاني كورت إلى بيت آل هامبتون في عطلة عيد العمال |
| A Cecile vai para fora com o Court para a semana. | Open Subtitles | سيسيل تخطط للسفر مع كورت في الاسبوع القادم |
| Chris, é a Court. Estou numa festa com o gajo do casaco de pele. | Open Subtitles | كريس انا كورت انا فى الحفل مع الشاب ذو المعطف الجلدى |
| E ontem à noite, no jogo de hóquei, o Curt conseguiu que fossemos ao balneário, e eu conheci o Mason Raymond. | Open Subtitles | وفي الليلة الماضيه، في لعبة الهوكي دخلنا أنا و"كورت" إلى غرفة الخزانات وقابلت "ماسون ريموند" |
| O Curt "O Homem de Ferro" Irons continua a deixar-me notas românticas em Post-Its. | Open Subtitles | " كورت ايرونز " الرجل الحديدي يترك لي عبارات حب على الملاحظات اللاصقة |
| E agora, Curt "O Homem de Ferro" Irons com o desporto. | Open Subtitles | والآن معكم .. " كورت ايرونز " الرجل الحديدي ، وأخبار الرياضة |
| Douglas, têm e arranjar algo para parar o sangramento da ferida do Curt. | Open Subtitles | حسنا "دوغلاس" يمكنك اشعال الموقد و انا سالقي نظرة على جرح كورت |
| John Schuck, Fred Williamson, Indus Arthur, Tim Brown, Corey Fischer, Bud Cort, | Open Subtitles | جون شوك، فريد وليامسون، اندوس ارثر، تيم براون، كوري فيشر، باد كورت |
| Ouve, tive uma conversa com o Cort hoje. | Open Subtitles | اسمعي لقد تحدثت الى كورت اليوم |
| Era o Kurt, o Danny e o da universidade. | Open Subtitles | الكليه ماكانت هناك. كورت , داني و الكليه |
| Deixas-me no campo do rio? | Open Subtitles | هل يمكنك إيصالي الى ملعب ريفر كورت ؟ هناك يمكنني ان اشفي جروحي |
| Cor favorita, castanho de Tribunal. | Open Subtitles | اللون المفضل ، كورت روم براون ويقصد : بأن قاعة المحاكمة باللون البني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 