| Não importa Como queres mudar as coisas. Nós não queremos mudanças. | Open Subtitles | لا يهم كيف تريد أن تغير الأشياء لا نريدها أن تتغير |
| - Como queres tratar disto? - Não é preciso. | Open Subtitles | كيف تريد التعامل مع هذا لن تحتاجِ لذلك |
| Então, Como queres fazer isto? | Open Subtitles | وهذه من وجهة نظري مشكلة لذا كيف تريد فعل ذلك؟ |
| Parece que trabalhavam juntos. Como quer fazer? | Open Subtitles | يبدوا انهم يتعاملون سويا كيف تريد معالجة الامر ؟ |
| Uma vez em terra, podemos discutir Como quer lidar com isto. | Open Subtitles | وبمجرد هبوطك، سنناقش كيف تريد التعامل مع هذا الأمر أرجوك تحدث معي فحسب |
| Gostarias de crescer inteligente e escrever livros? | Open Subtitles | كيف تريد ان تصبح شاباً كبيراً وذكياً.. ويؤلف الكتب؟ |
| Porque não sais do meu escritório e vais pensar com calma Como queres fazer isto? | Open Subtitles | اذا لماذا لا تخرج من مكتبي و تفكر بطريقة اكثر حرصا عن كيف تريد ان تلعب هذا الأمر؟ |
| Deixa-me saber Como queres lidar com isso. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أعرف كيف تريد التعامل مع هذا. |
| Deixa-me saber Como queres lidar com isso. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أعرف كيف تريد التعامل مع هذا. |
| Tens de pensar na tua marca, Como queres que o mundo te veja. | Open Subtitles | عليك أن تفكّر بعلامتك، كيف تريد من العالم أن يراك. |
| Como queres fazer isto? Preço fixo ou percentagem? | Open Subtitles | كيف تريد ذلك , مبلغاً ثابتاً أم نسبة ؟ |
| Como queres tratar disto? | Open Subtitles | كيف تريد التعامل مع هذا وايت ؟ |
| Como queres fazer? | Open Subtitles | كيف تريد لهذا ان يحدث؟ انا اموت. |
| Como quer passar seus últimos minutos? | Open Subtitles | كيف تريد أن تقضي الدقائق القليلة الأخيرة ؟ |
| Precisa se perguntar Como quer que isso termine. | Open Subtitles | يجب أن تسأل نفسك كيف تريد أن تنتهي الأمور ؟ |
| Pense Como quer passar o resto da sua vida, detetive. | Open Subtitles | فكر كيف تريد قضاء بقية حياتك أيها المحقق. |
| Tu Gostarias de morrer na tua preciosa floresta? | Open Subtitles | كيف تريد ان تسحب في غابتك الثمينة، يا مطارد الساحرات |
| Gostavas de fazer parte de uma missão muito importante e muito secreta? | Open Subtitles | كيف تريد أن تكون جزء مهم جدا من المهمة مهمة سرية جدا |
| Como vai querer o melhor para mim? | Open Subtitles | كيف تريد الأفضل لي أنت من ميدلاند أليس كذلك؟ |
| Como é que queres fazer? Polícia bom e polícia mau? | Open Subtitles | كيف تريد القيام بالأمر، شرطي طيّب وشرطي سيئ؟ |
| Estás a perguntar às mulheres como querem ser mortas. | Open Subtitles | أنت تسأل النساء كيف تريد أن يكون قتل. |
| Como gostas, seu coninhas gordo? | Open Subtitles | كيف تريد ذلك ، كنت مهبل الدهون؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 