Ao crescer, os meus heróis eram pessoas como o Fred Astaire, o Gene Kelly, o Michael Jackson... | TED | عندما كنت أكبر, أبطالي كانوا أشخاص مثل فريد أستير ، جين كيلي ، ومايكل جاكسون. |
Fala a Kelly Kellogg. O meu cunhado quer falar consigo. | Open Subtitles | أنا كيلي كيلوج ، أخو زوجي يريد التحدث معكم |
Sou o Ross J. Kelly e não aceito não como resposta. | Open Subtitles | أَنا روس جْي . كيلي وأنا لَنْ آخذَ لا كجوابَ. |
Toda a gente falava da Kathleen Kelly e da sua situação. | Open Subtitles | كل شخص كان يتحدث عنها اليوم كاثلين كيلي و موقفها |
Então, Sra. Palmer, deve estar animada para ver o Deacon e a Kelly e pequeno bebé Kirby. | Open Subtitles | لذلك، السيدة بالمر، يجب أن تكون متحمسا جدا لرؤية الشماس و كيلي والطفل الصغير كيربي. |
Mas não podia perder ver-te a ti e à Kelly reunidos. | Open Subtitles | لكنّي لا أستطيع أن أفقد رؤية اعادة الشمل مع كيلي |
Kelly, obrigado. Isso tem estado na família há muitos anos. | Open Subtitles | كيلي , شكراً لقد كان في عائلتي منذ سنوات |
Preciso do telefone e morada da Kelly Demarco, na área Potomac. | Open Subtitles | بوث أريد هاتف و عنوان كيلي ديماركو في منطقة بوتوماك |
Kelly Demarco, 32 anos, morreu de cancro nos pulmões há dois meses. | Open Subtitles | كيلي ديماركو, عمرها 32 سنة, توفت منذ شهرين بسبب سرطان الرئة |
Porque eles partilham as mesmas identificações socio-culturais que a Kelly Morris. | Open Subtitles | لأنهم يتقاسمون نفس الخصائص الأجتماعية الفريدة المتطابقة مع كيلي موريس |
Pessoal... só existem duas pessoas no mundo que a Kelly Morris encobriria. | Open Subtitles | شباب يوجد شخصين بالعالم من الممكن أن تغطي كيلي موريس عنهم |
que especulam que Mary Kelly, na verdade, foi morta num apartamento que ele alugou para a noite. | Open Subtitles | الذين تكهنوا ان ماري كيلي قد قتلت في شقة قد استأجرها جاك السفاح لليلة واحدة |
Deixe uma mensagem para a Kelly, a Sophie ou o Max. | Open Subtitles | مرحباً ، اترك رسالة لـ كيلي و صوفيا و ماكس |
Kelly Clarkson não tem sequer uma falsa Kelly Clarkson. | Open Subtitles | كيلي كلاركسن ليس لديها حتى كيلي كلاركسون مزيفة |
A tua paciente, Kelly Garrity, quase ficou cega hoje. | Open Subtitles | مريضتكِ كيلي غاريتي كادت ان تفقد البصر اليوم |
E está a ajudar a Darlene a matar os outros agressores da Kelly, quando se podia ter afastado. | Open Subtitles | و هي تساعد دارلين في قتل بقية المعتدين على كيلي بينما كان بوسعها ان تبتعد فحسب |
Parece que me confundiu com o meu pai, Tenente Kelly. | Open Subtitles | يبدو انك خلطت بيني وبين والدي ايها الملازم كيلي |
Sem dúvida que tenho opiniões sobre isso, Kelly Ripa. | Open Subtitles | انا بالتأكيد لدي خيارات على هذه كيلي ريبا |
É a história de como o meu amigo Scott Byers saiu da estrada e foi morto pelo Senador Shawn Kelly. | Open Subtitles | هذه هي قصة كيف صديقي سكوت بايرز تم أخراجه عن الطريق و قتل من قبل السيناتور شون كيلي |
Mel, diz à Kelli para não dizer nada na frente da Ma'Dere. | Open Subtitles | ، وميل، يُخبرُ كيلي أَنْ لا تَقُولَ أيّ شئ أمام Ma'Dere. |
Pouco antes da minha primeira escavação no Egito, o meu mentor, o famoso egiptólogo Professor William Kelley Simpson, chamou-me ao seu gabinete. | TED | لذا مباشرة قبل الحفر الأول في مصر، معلمي، عالم المصريات الشهير جدًا البروفسور وليام كيلي سمبسون، دعاني إلى مكتبه. |
É parte da fantasia que a tua mente criou para aliviar a culpa pela morte de Kayleigh Miller. | Open Subtitles | لم توجد ابدا انها جزء من العالم الخيالي الذي صنعته لاحساسك بالذنب نحو قتل كيلي ميلر |
E o Fili e o Kili. E o Dwalin! Está a levar os seus melhores guerreiros. | Open Subtitles | فيلي ,كيلي,دوالين,انه يأخذ افضل محاربيه |
A primeira coisa que pensei foi como aproveitar a queda do Kyle. | Open Subtitles | تفكيري الاولي كان كيف استفيد من سقوط كيلي |
A queixosa deseja chamar Wilfred Keeley a depor. | Open Subtitles | الإدعاء يطلب للشهادة ويلفريد كيلي إلي المنصة |
A voz que ouvem é de Richard Kiley. | Open Subtitles | الصوت الذى تسمعونه الاّن "هوصوت الممثل "ريتشارد كيلي |