| Não foi fácil escolher o presente ideal, Kimmy. | Open Subtitles | إخْتياَر هديةِ الزفاف المثاليةِ كَانتْ لا مفخرةَ سهلةَ، كيمي. |
| Conseguem acreditar que a minha Kimmy já tem 17 anos? | Open Subtitles | هل يمكنكم التصديق ؟ ، ابنتي كيمي في 17 من العمر |
| Sei que te mudaste para cá para estabelecer uma relação com Kimmy. | Open Subtitles | إسمع ، أعلم أنك إنتقلت إلى هنا لتكوين علاقة متينة مع كيمي |
| Kimmie foi um dos primeiros corretores aqui, um dos 20 originais. | Open Subtitles | أن كيمي واحدة من أوائل السماسرة هنا واحدة من العشرون الأوائل |
| Kymme, a tua irmã tem muitas coisas na cabeça. | Open Subtitles | (كيمي)، أختكِ لديها العديد من الأمور في ذهنها |
| Não, mas não foi por falta de tentativas, razão pela qual vocês os dois precisam de se esconder antes que o Keamy volte cá para cima. | Open Subtitles | كلاّ ولكن ليس من نقص المحاولة ولهذا تماماً عليكما الاختباء قبل أن يعود [[كيمي]] للسطح |
| E sejam bem-vindas à academia de claques Kimmi Himler! | Open Subtitles | و مرحباً بكم في أكاديمية " كيمي هيملر " للتشجيع |
| Queríamos invadir o rancho Skywalker. Kimmy disse que nos dava os mapas. | Open Subtitles | نحننريدأن نقتحم"مزرعةسكاي وكر" وقالت " كيمي" بأنها سوف تعطينا مخطط الأدوار |
| - Eu também. Vou à Feira de Actividades com a minha super amiga, Kimmy Jin. | Open Subtitles | انا أيضا ,ذاهبة إلى معرض النشاطات مع صديقتي المخلصة كيمي جيم |
| Deus, obrigado por pores a Kimmy na minha vida. | Open Subtitles | الله شكرا لك , لجعلكِ كيمي موجودة في حياتي |
| Ao contrário dos teus amigos, tu és muito verdadeira, Kimmy, e isso não é patético. | Open Subtitles | على عكس اصدقائك انك واقعية جدا يا كيمي وهذا ليس بالمثير للشفقة |
| Concentra-te, Kimmy. Tens de manter a calma. | Open Subtitles | إبقي مركزة كيمي ، عليك أن تتماسكي |
| Falhou, mas acertou entre a miúda que fazia de Kimmy Gibbler no "Full House", e o cão que ladra o alfabeto. | Open Subtitles | خطأ , ولكن أنت فعلت أرض بين الفتاه التي تلعب دور(كيمي جيلبر) في فول هاوس والكلب الذي ينبح الأبجدية |
| - Rebentou com o seu estômago. - Feliz aniversário, Kimmy! | Open Subtitles | حسنا، لقد فجّر معدتها، لذا عيد ميلاد سعيد، (كيمي). |
| O que não devem saber, é que a Kimmie foi dos primeiros corretores da firma. | Open Subtitles | أن كيمي واحدة من أوائل السماسرة هنا واحدة من العشرون الأوائل |
| A Kimmie é "lixo" branco, não achas? | Open Subtitles | كيمي نوع من القمامة البيضاء، الا تظنين ؟ |
| Vamos, Kimmie, de volta à mamã. | Open Subtitles | حسنا كيمي لنعد إلى والدتك الى الآن |
| Kymme! tenho um sanduíche para ti, querida. | Open Subtitles | (كيمي) جلبت لكِ سندويتش عزيزتي |
| Kymme, está grávida e esgotada, querido. | Open Subtitles | (كيمي)، إنها حامل و منهكة يا عزيزتى |
| O que vai dizer ao Keamy se ele der pela falta do barco pneumático? | Open Subtitles | -بمَ ستخبر [[كيمي]] إن لاحظ فقدان العوّامة؟ |
| A academia de claques Kimmi Himler apresenta a equipa de Camden! | Open Subtitles | " أكاديمية " كيمي هيملر " للتشجيع تقدم فريق " كامدن |
| Bem, ele faz, porque eu realmente Gostava bastante de Kimi. | Open Subtitles | حسنا، فعلت ذلك، كوس أنا فعلا بدلا أحب كيمي. |
| Homer Simpson, apresento-te a Princesa Kemi da Nigéria! | Open Subtitles | (هومر سيمبسون)، أقدّم لك الأميرة (كيمي) من (نيجيريا) |
| Só estou surpreso. Pensei que seria a Kim e eu. | Open Subtitles | أنا فقط متفاجئ ، ضننت أني سأكون أنا و كيمي وحدنا |
| Ouça, Cammi sai daqui a uma hora... então vou ficar por aqui, tomar um drinque... e levá-la para casa. | Open Subtitles | اسمع يا رجل ، كيمي ستنتهي بعد ساعة لذا كنت أعتقد أنني سأبقى هنا وأتناول مشروباً لأتأكد أنها ستصل إلى المنزل آمنة |
| Ele quis que criasse uma empresa, Nordkron Chemie e depois emitisse facturas falsas à ADM. | Open Subtitles | جعلني أقوم بإنشاء شركة تدعى موردكرون كيمي من احل ان اصدر هذه الفواتير المزيفة اـ أ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 