Matt, para aquela janela. Não faças nada até eu dizer. | Open Subtitles | مات، اذهب الى تلك النافذة لاتفعل شيئا حتى اخبرك |
Não faças isso, a menos que esteja farto do teu amigo. | Open Subtitles | لاتفعل ذلك يارجل, ما لم تكن بغنى عن صديقك هنا |
Não faças essa cara. Não suporto essa cara. Katherine? | Open Subtitles | لاتفعل هذا التعبير بوجهك لايمكنني تحمل هذا الوجهه |
Por isso, Não faça nada e cale a merda da boca! | Open Subtitles | الاحداث المناسبة ان لاتفعل شئ وتغلق فمك اللعين. |
Vá tratar dos seus negócios, seja rápido e Não faça uma cena muito grande. | Open Subtitles | اذهب واهتم باعمالك افعلها بسرعة و لاتفعل مشهد |
Não faças nada sem me consultares primeiro. | Open Subtitles | ضعيف لاتفعل اى شىء بدون ان تستشيرنى اولا |
Tens um dom para isto. Não faças o que eu fiz. Não desistas. | Open Subtitles | ربما يكون لك بعض الحظ لاتفعل ما فعلته أنا، لا تترك القضية |
- Dean, por favor Não faças isso. - Se fez isto uma vez, pode voltar a fazer. | Open Subtitles | ديان , رجاء لاتفعل هذا ان فعلها مرة يمكنه فعلها ثانية |
É definitivamente Peacekeeper Não faças isso! | Open Subtitles | إنها بالتأكيد من صنع حفظه السلام لاتفعل هذا لى |
Não faças isso. Não menosprezes as minhas carências. | Open Subtitles | لاتفعل ذلك ، لاتفعل ذلك لاتقلل من احتياجاتي |
- Juro que espeto com o carro. - Jerry, Não faças isso. | Open Subtitles | أقسم بأني سأحطم هذه السيارة جيري ، لاتفعل ذلك |
Ouve, Não faças nada até eu chegar ao escritório. Queres conduzir, dar boleia? | Open Subtitles | اسمع ,لاتفعل أي شيء حتى آتي الى المكتب , أتريد القيادة؟ |
Não faças isso. | Open Subtitles | لاتفعل ذلك ، دعني اخبرك إذا قمت بنفخ البوق مرة أخرى |
Não faças um trabalho até teres garantido que está tudo sob controlo, certo? | Open Subtitles | لاتفعل اى عمل الا قبل ان تضمن كل البدائل, صحيح ؟ |
Miles, se significo algo para ti, por favor, Não faças isto. | Open Subtitles | لو كنتُ أعني أي شيء لكَ أرجوك لاتفعل هذا |
Se algo do que me disseste era verdade, por favor, Não faças isso. | Open Subtitles | إذا كان هنالك شئٌ ممّا أخبرتني به حقيقة فا أرجوك لاتفعل ذلك |
Agradeço por ter-me dado o crédito, mas, no futuro, Não faça isso. | Open Subtitles | انظر، أنا اقدر منحك لي الفضل لكن في المستقبل، من فضلك لاتفعل |
Por favor, Não faça nada. | Open Subtitles | ارجوك ,ارجوك لاتفعل شيئا نحن فقط تنريد احضار كيك الشوكلا |
- Vou sair e falar com o Murphy. - Não! Não faça isso, Sr. McSween! | Open Subtitles | سأخرج واتكلم مع ميرفي - لا ، لاتفعل ذلك ياماكسوين - |
Não faça isso. | Open Subtitles | لا لا لا لا لا لا .. لاتفعل ذلك |
não fazes nada. Mandas os outros fazer. | Open Subtitles | انت لاتفعل شئ, انت تخبر الناس ماعليهم فعله |
Pois, não me faças nada disso. Isso arrepia-me todo. | Open Subtitles | نعم، لاتفعل أي من تلك الاشياء بي إنها تفزعني |
não é fazer menos. Penso que a nossa atual filosofia de punição não faz nada por ninguém. | TED | وأعتقد أن فلسفتنا في العقاب الآن لاتفعل أي شيء لأي أحد. |