"لديك الكثير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tens muito
• tem muito
• Tens mais
• Tens tanto
• Tens muitos
• Tens muitas
• tens muita
• ter muito
• tem tanto
• Têm muito
• tem muitas
• Tens montes
• Há muito
• tens um monte

Tu não Tens muito tempo, e eu estou com alguma pressa.
، ليس لديك الكثير من الوقت و أنا أيضاً مُتعجل

Ainda Tens muito para aprender sobre a vida ao ar livre.
لا زال لديك الكثير لتتعلميه عن ممارسة الحب خارج المنزل

Bem, meu, uma coisa é certa. Tens muito que fazer.
يا رجل، هناك أمر أكيد لديك الكثير لتقوم به

Bem, tem muito a ganhar com a morte dele.
حسنا، لديك الكثير من المكاسب ستأخذينها من موته.

Não pares. Tens mais em ti do que isso.
لا تتوقف أنت لديك الكثير أفضل من ذلك

Tens tanto potencial. Estás a arruinar a tua vida!
لديك الكثير من القدرات و لكنك تفسدين حياتك

Tens muitos compromissos hoje, querido? Não, só uma reparação.
هل لديك الكثير من المواعيد اليوم , حبيبي؟

Tens muito tempo para te fazer a ela durante o copo-d'água.
لديك الكثير من الوقت لتتعرف عليها عندما تغرق في الإستقبال

Tens muito para aprender, não deixarei que te mates.
لازال لديك الكثير للتعلمه ولن أدعك تُقتل الليله

Acho que tu Tens muito a compartilhar, se quisesses.
أظن أن لديك الكثير لمشاطرته إن رغبت بذلك

Tens muito que aprender do que é ser Chicano, guero.
لديك الكثير لتعلمه بشأن المكسيكي أيها الأبيض

Portanto Tens muito tempo livre.
إذن من الواضح أن لديك الكثير من وقت الفراغ

Ainda Tens muito a aprender, jovem aprendiz...
لازال لديك الكثير لتتعلمه يا متدربى الشاب

Ainda Tens muito para aprender, pequeno Irlandês.
لديك الكثير لتتعلمه , أيها الرجل الإيرلندى الصغير

Achamos que você tem muito potencial.
اعتقد انه لديك الكثير من المواهب كيت دو لوكا

tem muito a perder se o treinador gerir mal a equipa.
لديك الكثير لتخسره لو لم يسير المدرب فريقه جيدا

Então tem muito para descobrir porque eu nunca disparei a minha arma
لديك الكثير لتفهمه لأنني لم أطلق النار بسلاحي

Tens mais daquele oleo que torna a minha pele mais suave?
هل لديك الكثير من ذلك المرهم ليجعل بشرتي ناعمة

Mas Tens tanto em comum com eles... não te calas durante as viagens!
لكن لديك الكثير من القواسم المشتركة معهم ثرثرة بلا انقطاع أثناء قيادتي للسيارة

Já reparei que Tens muitos trocadilhos relacionados com ioga.
لاحظت أن لديك الكثير من نكات اليوغا هذه.

Para alguém que se mudou agora para cá, Tens muitas opiniões.
لديك الكثير من الآراء بالنسبة لشخص انتقل لتوه للعيش هنا

Estás habituado a enforcar inocentes. tens muita prática nisso.
تستخدم لشنق الابرياء لديك الكثير من الممارسة في ذلك

Kirsten, quando entrares não vais ter muito tempo para explorar, então...
حسنا كيرستن ، لن يكون لديك الكثير من الوقت للاستكشاف

É que ja tem tanto em que pensar. Alan, que queríamos poupa-Io.
حسناً، أنت فقط كان لديك الكثير من المسئوليات و أردنا أن نخفف عنك

- Qual é o problema? - É tua prima. Têm muito para falar.
حسنا؛ إنها ابنة عمك وسيكون لديك الكثير للحديث فيه

Vai escrever outro. tem muitas idéias.
إذاً ستكتب واحدة أخرى ، لديك الكثير من الأفكار

Tens montes de fãs no negócio da música.
لديك الكثير من المعجبين في الأوساط الموسيقية

Há muito sangue no chão da porta... por isso terá sido aberta no momento.
لديك الكثير من الدم على مقبض الباب إذاَ الباب قد فتح في ذات الوقت

Tenho a certeza que também tens um monte dela para lavar, não?
أنا متأكد أن لديك الكثير لتقوله، أليس كذلك؟