"لقد مات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ele morreu
• Ele está morto
• morreram
• Ele foi-se
• - Morreu
• estão mortos

Bem, muitos membros do colégio teológico acreditam que... Ele morreu nas mãos do demónio... durante o exorcismo americano.
حسنا , العديد من اللاهوتيين يعتقدوا ذلك لقد مات بأيدى الشيطان اثناء طردالارواح من تلك الامريكية

Não, Ele morreu antes de eu conseguir dizer-lhe que estava grávida.
لا، لقد مات قبل أن استطيع إخباره أنني كنت حامل

Ele morreu, de cancro, um dias depois do Natal, 1931.
لقد مات بالسرطان , اليوم الذي بعد الكريسماس, 1931.

- Ouvi dizer que mataram o Jimmy Willis. - Ele está morto.
ــ سمعت تواً بأن شخصاً قتل جيمي ويليس ــ لقد مات

Ele está morto, e aposto que tem algo a ver com isso.
لقد مات. وأنا على إستعداد للمراهنة أنّ لكَ علاقة حيال ذلك

Do famoso incêndio de véspera de Ano Novo na taberna, durante a "lei seca" 43 pessoas morreram.
عشية رأس السنة المشهورة التى أشتعلت فيها النيران بالحانة خلال الحظر لقد مات 43 شخص

Ele morreu hoje de manhã, mas acho que já sabe.
لقد مات هذا الصباح لكن أعتقد أنك تعرف ذلك

Ele morreu quando tinha apenas trinta e um anos.
لقد مات وهو في الحادية والثلاثين من عمره

Ele morreu na semana passada, numa festa de aniversário.
لقد مات الأسبوع المنصرم في حفلة عيد ميلاد

De acordo com o médico-legista Ele morreu com vastas hemorragias internas.
طبقاً لتقرير الطبيب الشرعي لقد مات بسبب نزيف داخلي حاد.

Ele morreu há uns anos atrás. O lugar está em leilão.
لقد مات منذ سنوات والمكان تحت رهن إثبات صحة الوصية

Ele morreu pela verdade, e não posso deixar isso ser em vão.
لقد مات من أجل الحقيقة ولا يمكنني أن أترك هذا هباءاً

Para mim, Ele morreu um homem muito mais rico do que você alguma vez será.
حسناً، في كتابي لقد مات وهو أغنى مما يمكنك أن تكون

Ele morreu e a irmã safou-se. Que conseguiu saber?
حسنا لقد مات واصبحت في امان ، ماذا اكتشفت ؟

Ele morreu como um grande... glorioso herói da revolução.
لقد مات كبطل عظيم وكبير... كبير ومجيد للثورة

Ele morreu na semana passada e o Martin foi morto ontem.
لقد مات الأسبوع الماضي ومارتن قتل أول أمس

Ele está morto, Gavin. Espera, não te consigo ouvir.
لقد مات يا جافين انتظري انا اسمعكي بصعوبة

Ele está morto. Ele tem sido um problema ultimamente.
لقد مات ، إنه كان يثير المتاعب مؤخراً

Ele está morto, menina, e você também se continuar com isto.
لقد مات يا سيدتي و هذا ما سوف يحدث لكي. لو إستمررتي في هذا

morreram três tipos devido aos cortes feitos pela merda da sua equipa!
لقد مات ثلاثة أشخاص بسبب تخفيض الميزانية التى قامت بها قوة المهام اللعينة

Ele foi-se. E a única maneira de deter o Aleister agora
لقد مات,والطريق الوحيد لنا في ان نوقف اليستر

E isto é que é interessante. - Morreu jovem, com uma cirrose.
لقد مات وهو صغير في السن

Os paramédicos estão mortos, e não temos carro. Nós...
لقد مات رجال الإسعاف ولا نستطيع ركوب السيارة