"لماذا لم تخبرني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque não me disseste
• Porque não me contaste
• Por que não me disseste
• Porque é que não me disseste
• Por que não me contaste
• Porque não disseste
• Porque é que não me contaste
• Por que não me disse
• Porque não me disse
• Porque não me contou
• Por que não me contou
• Porque é que não me disse
• Porque não disse
• Porque é que ela não me disse
• Por que nunca me contaste

Porque não me disseste que detiveram o Samir... durante 9 meses?
لماذا لم تخبرني بأنك اعتقلت سمير لمدة تسعة اشهر ؟

- A pergunta é... Porque não me disseste que ela voltou?
السؤال هو لماذا لم تخبرني في اللحظة التي عادت فيها?

E eu não entendo Porque não me contaste.
وأنا لا أفهم ، لماذا لم تخبرني بشيء كهذا

E Por que não me disseste isso, no início?
لماذا لم تخبرني ذلك عندما تقابلنا لأول مرة

Porque é que não me disseste que a rapariga era tão bonita?
. لماذا لم تخبرني بأن الفتاة بهذا الجمال ؟

Achava que éramos amigos. Por que não me contaste?
، يفترض أننا أصدقاء لماذا لم تخبرني فحسب؟

Por falar em adolescentes, Porque não disseste que ela estaria presente?
بمناسبة الحديث عن المراهقين لماذا لم تخبرني بأنها ستنضم إلينا؟

Porque não me disseste que vinhas?
لماذا لم تخبرني بأنك قادم؟ كنت انتظرتك على محطة القطار.

- Porque não me disseste que descobriste?
لا أعرف في ماذا كنت أفكر لماذا لم تخبرني انك حللتها

Porque não me disseste que ela tem escrito estes anos todos?
لماذا لم تخبرني بأنها كانت تكتب طوال هذه السنين؟

Porque não me disseste que havia outro kryptoniano na Terra?
لماذا لم تخبرني بوجود كريبتوني آخر على الأرض؟

Deus isso é tão picante. Porque não me contaste isso?
حقاً ، لماذا لم تخبرني هذا من قبل ؟

Se não teve importância, Porque não me contaste?
وإن كان أمراً غير هاماً ، لماذا لم تخبرني به؟

Porque não me contaste que trouxeste alguém para vigiar a propriedade?
لماذا لم تخبرني أنكَ أحضرت أحداً للاهتمام بالحديقة ؟

Por que não me disseste que estavas vivo?
لماذا لم تخبرني أنك لازلت على قيد الحياة فحسب؟

- Porque é que não me disseste que era isto que estavam a fazer quando me trouxeste para cá?
لماذا لم تخبرني بأنكم تقومون بهذا عندما قمت بضمي إليكم؟

Porque é que não me disseste a verdade à partida?
لماذا لم تخبرني الحقيقة من البداية وحسب ؟

Se gostas de mim, Por que não me contaste?
إذا كنت تهتم لأمري، لماذا لم تخبرني ؟

Porque não disseste que te sentias assim, estúpido?
لماذا لم تخبرني بكيفية شعورك ايها الأحمق

Porque é que não me contaste acerca da tua conta bancária...
لماذا لم تخبرني عن حسابك المصرفي الخارجي؟

Por que não me disse que era tipo um Kennedy do Alasca?
لماذا لم تخبرني أنكم مثل أسرة كيندي ولكن في ألاسكا ؟

Olhe, Porque não me disse que eram sócios quando lhe perguntei antes?
لماذا لم تخبرني بانكما كنتما شريكين عندما سألتك سابقاً؟

Se a Lola viu o meu pai aceitar dinheiro da Ivy, então Porque não me contou a mim?
ان كانت ,لولا , قد رأت أبي يأخذ مالا من آيفي لماذا لم تخبرني ذلك بنفسها

Por que não me contou no dia que cheguei aqui, para que desse meia volta e fosse embora?
لماذا لم تخبرني بذلك في اليوم الأول لأعود من حيث ما أتيت

Porque é que não me disse quando falou comigo pela primeira vez, em vez de ser tão misterioso.
لماذا لم تخبرني منذ البداية ؟ بدل أن تكون مليئاً بالألغاز

Porque não disse quando me deu o caso?
حسناً, لماذا لم تخبرني بالحقيقة؟ عندما قمت بتسليمي القضية؟

- Porque é que ela não me disse?
لماذا لم تخبرني ؟

Por que nunca me contaste isto da Brooke?
لماذا لم تخبرني عن بـروك من قبل؟