"لمت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• culpei-me
• culpei
• morrido
• culpaste
• culpava-me

É que culpei-me durante tantos anos pelo que aconteceu à mãe.
فقط لقد لمت نفسي لسنوات عديدة على ما حدث لأمي

culpei-me pela morte do meu pai, mas devia ter-te culpado a ti.
لمت نفسي على موت والدي بينما كان عليّ لومك في الواقع

Quando o Sweets morreu, eu culpei-me.
حسنا، انظر، عندما توفي سويتي، أنا لمت نفسي

Eu nunca culpei um javali por causa de todos os meus problemas.
لم يسبق لي أن لمت خنزيراً على ما أمر به من مشاكل.

Eu também me culpei disso.
نعم ، أنا لمت نفسي ، أيضا.

Julguei que tinhas morrido. Pouco faltou.
ـ اعتقدت أنك مت ـ لو انتظرت ثانيتين أخريين لمت

O Wyatt culpa-se tal como tu te culpaste a ti própria.
إن (وايت) يلوم نفسه كما لمت نفسك

Ela era minha filha. E culpava-me a mim mesma.
فهي ابنتي وقد لمت نفسي

Emily, pensei que te tinha perdido e culpei-me.
ايميلى "، انا ظننت انى فقدتك " و انا لمت نفسى

culpei-me... por não ter visto os sinais, por não perceber que ele estava a sofrer
لقد لمت نفسى لعدم ملاحظة العلامات الخاصة بالمرض... لعدم ملاحظة كيف كان يحيا فى ألم

Eu culpei-me por nascer em dia de pico de viagens.
انني لمت نفسي لانني ولدت في ذلك اليوم؟

Obviamente, culpei-me a mim própria.
بالطبع، لقد لمت نفسي

Quando o meu pai se foi embora, eu... culpei-me a mim mesmo.
عندما تركنا أبي لمت انا نفسي . .

Eu culpei-me a mim próprio.
لقد لمت نفسى

Eu culpei-me a mim mesmo.
لقد لمت ذاتى

- Sabes, sempre me culpei por ele ter ido embora.
أتعلم , لطالم لمت نفسي لرحيله

E eu culpei o Andy.
وأنا لمت (آندي)

Se fosse filho de outra pessoa qualquer, teria morrido naquela ilha.
لو كنت إبن أحداً آخر لمت على تلك الجزيرة

Olha, quando o Tyson escapou, foi mais esperto do que nós, mas tu sempre te culpaste.
اسمع، عندما هرب (تايسون)، فلقد فاقنا جميعاً دهاءً وحيلة. -لكنّك لمت نفسك دوماً .