"لم أعط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não dei
• nunca dei

Em vez disso, recebi de graça e Não dei nada.
بدلاً من ذلك أخذت بحرية و لم أعط أي شيء

Por isso é que Não dei muita importância a esta.
و لهذا لم أعط أهمية كبيرة لهذه

Não dei autorização a ninguém.
لم أعط تصريحاً لأى شخص

Não dei muito espaço.
لم أعط لنفسي مساحة كافية.

nunca dei muito crédito a esses boatos, mas tendo em conta outras coisas que aconteceram é-me difícil muito afastá-los do meu pensamento.
لم أعط هذه القصص إهتماماً كبيراً... لكن بعد الإطلاع على بعض الأحداث التي حدثت... وجدت أنه من الصعوبة إخراجها من عقلي.

- Eu nunca dei informações antes.
أنا لم أعط معلومات أبداً من قبل –

Olhe, eu Não dei nada ao Bowman.
أنصت، لم أعط بويم أي شيء

Não dei oito anos da minha vida com disfarces para ser Jack Haley.
لم أعط ثماني سنوات من حياتي في التخفي لأكون (جاك هالي)

Não dei ordem para que ele fosse morto.
لم أعط أمراً بوجوب بقتله!

"Porque Não dei ao Luke Cage o que ele queria?"
"لماذا لم أعط )لوك كيج( ما أراده؟"

Eu nunca dei ordens de ninguém.
أنا لم أعط أوامراً لأيّ أحد

nunca dei ao Mark a prenda de Natal.
لم أعط (مارك) هدية عيد الميلاد