"لم يترك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não deixou
• não deixa
• não saiu
• nunca saiu
• não deixar
• nunca deixou
• não largou
• não abandonou
• não deixava

Mesmo na têmpora. O assassino Não deixou margem para erros.
في المقتل مباشرةً , قاتل لم يترك مساحةً للخطأ

Ele Não deixou um bilhete. Apenas pôs isto no bolso e enforcou-se?
لم يترك رسالة انتحار هل وضعها في محفظته و شنق نفسه؟

Mas a polícia enfrenta a tarefa quase impossível de deter um criminoso que não deixa o mínimo indício.
لأن المجرم لم يترك أي دليل عليه؟ من هو؟

O Dan não deixa os homens cortejarem-me.
دان لم يترك الرجال يقتربون منى

Hugh Crain não saiu da Casa da Colina. Casou-se de novo.
هيو كارين لم يترك بيت التل و قد تزوج ثانيةً

A cria deve ter poucas semanas. nunca saiu do ninho.
الأرجح أن عمره أسبوعان فقط لم يترك عشه بعد

Ele tem equipamento sofisticado. Veja como conseguiu não deixar rasto.
كان لديه إعداد متقن، أتريد رؤية كيف لم يترك أثراً في المدرسة؟

Ele nunca deixou uma mensagem porque a ligação era a fingir, não era a sério.
هو لم يترك رسالة ابداً بسبب ان الرابط كان للعرض فقط انة لم حقيقى

Em primeiro lugar, gostaria de esclarecer que ele Não deixou dívidas.
في البداية، أحب أن أذكر أنه لم يترك أية ديون

Você tem duas chamadas, mas o homem Não deixou nenhuma mensagem.
جاءتك مكالمتين ولكن المتصل لم يترك أية رسالة

Se era um génio, por que Não deixou o testamento num lugar que encontrássemos?
إن كان بهذه العبقرية، فلمَ لم يترك لنا وصيّته حيث نجدها؟

Um saco cheio de euros, uma arma do melhor que há, e um assassino silencioso que não deixa rasto.
حقيبة مليئة باليورو وتكنولوجيا عالية التصميم وقاتل لم يترك أي أثرٍ...

Cabo Joshua "não-homem" Nolan não deixa nenhum homem de pé no campo de batalha! Matou-os a todos!
القائد "جوشا" يا "نولان" الأحمق لم يترك أحد على قيد الحياة على أرض المعركة

Segundo os serviços de inteligência, Guevara não saiu do Congo.
سيدي الرئيس, وفقاً لمعلومات الإستخبارات جيفارا لم يترك الكونغو.

Ontem, não saiu da casa da piscina o dia inteiro.
. هو لم يترك منزل حمام السباحة طوال يوم أمس

Incluindo o facto que o Kort nunca saiu dos Estados Unidos.
بما في ذلك حقيقة أن كورت لم يترك الولايات المتحدة

Viu-a muitas vezes dos portos, mas nunca saiu do navio.
لقد شاهد الكثير من المؤانى ولكنه لم يترك الباخرة أبداً

É difícil não deixar vestígios quando estamos a raptar alguém com uma ferida arterial, não concordam?
يبدو من الصعوبة بأنه لم يترك اي اثر عندما تخطف شخصاً مصاب بجرح شرياني ألا توافقني الرأي

Ele nunca deixou nenhuma pista, e nunca foi filmado.
لم يترك اي دليل ولم يتم تصويره على الكاميرات

- Bem, ele não largou. Ele adiou. - Não, pai?
حسنا هو لم يترك هو أجّل , صح أبي ؟

O amor dos Nómadas do Ar por ti não abandonou este mundo.
إن حب رحالة الهواء لك لم يترك هذا العالم

O Conde não deixava que ninguém o vencesse.
انها مثل انه لم يترك أى أحد يضربه, الكونت