| Gostava que fosse ao meu quarto. se possível, agora. | Open Subtitles | أود أن أراه اليوم في حجرتي، الآن لو أمكن |
| Só gostava de tentar viver o momento, se possível. | Open Subtitles | أنا اُحاول أن أعيش اللحظه لو أمكن |
| "Era bom que tivesse um filho. Um jovem esquisito, se possível." | Open Subtitles | فقط لو له ابن" "طفل مراهق لو أمكن |
| Hoje à noite, se puder ser. Ou amanhã de manhã, se não puder... | Open Subtitles | أجل، حسناً، الليلة لو أمكن فيالصباحلا بأسإنكانلا.. |
| Na Terça-feira, se puder... | Open Subtitles | الثلاثاء لو أمكن عزيزي مع السلامة |
| Queria falar a sós com o Sr. Strong, se for possível. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث مع مستر سترونج لو أمكن |
| E eu, se for possível tentarei convencer os novos proprietários do valor dos seus préstimos. | Open Subtitles | وأنا لو أمكن ذلك. سأحاول أقناع |
| Não devíamos começar sem ele, se possível. | Open Subtitles | لا يجب أن نبدأ بدونه لو أمكن |
| se possível, esta manhã. | Open Subtitles | هذا الصباح لو أمكن |
| Vigia-o. E a Marie também, se puder. | Open Subtitles | إستمر بمراقبته , ومراقبة " ماري " لو أمكن |
| Olá, gostaria de falar com o seu gerente, se puder. | Open Subtitles | مرحباً، أودّ التحدث مع المدير لو أمكن. |
| O Richard quer algo menos vermelho, se for possível. | Open Subtitles | ريتشارد يودّ شريحة لحم طازجة لو أمكن |
| - Para não-fumador, se for possível. | Open Subtitles | -آه ، يمنع فيها التدخين لو أمكن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 