| A Cathy diz uma coisa e A Liz diz outra e a Jenny, claro, tem a sua própria versão. | Open Subtitles | هكذا كاثي تُخبرُني شيءَ وبعد ذلك ليز تَقُولُ شيءَ أخر وبعد ذلك،بالطبع، حَصلتْ جيني على قصّتِها الخاصةِ، |
| Desculpa, bebemos uns copos, acabei com A Liz esta noite. | Open Subtitles | أَنا آسفُ، لقد شربنا ، انفصلنا مَع ليز اللّيلة. |
| Sou o gerente de Les Pantalons Rouges... em Bad-Gadesbourg no cantão de Uri. | Open Subtitles | أَنا حارس المبنى لأحمر الشفاة ليز باتالونز في جادسبرج السيئ في إقليم أوري |
| Usaram cópias dos Les Misérables como armas para eliminarem-se um ao outro até à morte. | Open Subtitles | مستخدمين نسخ من ليز ميزرابليز كسلاح ليضربوا بعضهم البعض حتى الموت.. |
| Não sei se o farei, Lis. O quê? | Open Subtitles | حسنا، أنا لا أعرف إذا أنا سأفعل ذلك، ليز. |
| Acho que estás a exagerar na piadinha, Lise. | Open Subtitles | اعتقد انك الان تستمتعين بوقتك كثيراً، ليز |
| - Liz, o que é que ele quer? | Open Subtitles | ليز , ماذا يريد ؟ و كيف اعرف ذلك , ريغان ؟ |
| - Elizabeth Taylor! | Open Subtitles | الملكة اليزابيث , ليز إليزابيث تايلور , إليزابيث تايلور |
| Eu sei. Mas de cada vez que disser "Olá Lisa" eventualmente há-de vir ter comigo, e dizer que não se chama Lisa mas Jennifer ou assim. | Open Subtitles | أعتقد أنه عندما أستمر بقول مرحبا يا ليز فإنها سوف ترد علي إن إسمي ليس ليزا |
| O encarregado da caixa ficou doente e A Liz teve que substituí-lo. | Open Subtitles | الكاشير تغيب بسبب المرض كانت ليز لديها الكثير من المهام اليوم |
| Tinhas razão. O Red e A Liz estiveram cá. | Open Subtitles | لقد كُنت مُحقاً ريدينجتون و ليز كانوا هُنا |
| A Liz e o Dick, o Lennon e o McCartney e até o Ali e o Frazier, chegaram a acordo. | Open Subtitles | ليز و ديك . لينون و ماكارثى , حتى . على و فريزر |
| Porque estava a tomar o pequeno almoço com o Les Turner outra vez? | Open Subtitles | لأنكِ كنتي تتناولين الافطار مع ليز ترنر مره أخرى ؟ |
| São os grampos do cabelo, mãe. A gente se fala depois, Les. - Anda. | Open Subtitles | صداع دبابيسِ الشعر، ياأمي "سأتصل بك لاحقا،يا" ليز |
| O nome dele é Les e ele é a coisa mais bonita Que eu alguma vez vi. | Open Subtitles | إسمه ليز وهو أجمل ما رأته عيناى |
| Mãe. Lis. Vejam isto. | Open Subtitles | أمي ، ليز ، انظروا هنا ، أبي على التلفاز |
| Olá, Lis. Sê uma querida e passa-me essa laca. | Open Subtitles | مرحباً، (ليز) كوني لطيفة وأعطيني مثبت الشعر هذا |
| Ter dinheiro o suficiente para comprar para a Lise e Theo o que eles precisam. | Open Subtitles | احصل على مال ليشتري ليز وثيو ما يحتاجون اليه |
| Lise tem agora uma fonte de receita segura e fiável. | TED | أصبح لدى (ليز) الآن مصدر دخل ثابت يعتمد عليها. |
| - Liz, é o Freddy. O Ray sabe? | Open Subtitles | ليز , أنا فريدي |
| Elizabeth Taylor. Ele ainda está casada, depois de 6 meses. Que beleza, Liz! | Open Subtitles | انها مازلت متزوجة منذ 6 شهور استمرى يا ليز , هيا |
| O meu nome é Lisa, você disse Liz. - Desculpe, Lisa. | Open Subtitles | "إسمي هو "ليزا" وانت ناديتني "ليز "ـ أعذريني "ليزا |
| Diz-se que Irogenia de Lys conseguia acabar com um homem apenas com o olhar. | Open Subtitles | يقال أن غانية ليز يمكنها إنهاء رجل فقط بعينيها |
| Localizei a chamada da Liz para o telemóvel do Cooper. | Open Subtitles | اوه، لقد تتبعت الاتصال الذي قامت به ليز لكوبر |
| OK agora vou ter que fazer ahh, Lizzie... não tentes fugir de mim. | Open Subtitles | والان يجب عليا فعل شيئ كما فعلتى يا ليز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 