"ليفي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Levi
• Levy
• Livvie
• Livie
• Livvy
• Livy
• Liwy
• fibroso

Os meus cumprimentos ao Coronel Scoville, e parabéns pela captura de Levi Calhoun.
احترامي للكولونبل سكوفل وتهاني, للقبض على ليفي كالهون.

O Rabbi Moshe Levi Steinberg diz, na página 24 do seu livro,
الحبر موشي ليفي شتاينبيرج يقول في الصفحة 24 من كتابه.

Pedi ao Harold Levy que tratasse disto, mas não lhe disseram nada.
لقد وضعت هارولد ليفي في الأمر لكنهم لم يخبروه شيئا تفضل بالجلوس

O meu manager, Richard Levy e o meu agente, Richard Levy.
مديري، ريتشارد ليفي ووكيلي، ريتشارد ليفي

Planeias vir todos os dias ou... Ele arruinou-te. Chora um rio, Livvie.
اتخططين ان تأتي كل يوم أو .. لقد أفسدك ابكي كثيرا ليفي

Mas prefiro ser uma traidora do que ser o que tu és, Livie.
ربما. لكن أفضل وصف الإرهابية عن أن أكون مثلك, ليفي

A verdade é que, Livvy... isto faz-me sentir obsoleto, entendes?
الحقيقة يا (ليفي) أنّ هذا الأمر يجعلني متجاوَزاً، أتعلمين؟

A discutir sobre quem deveria ter confirmado com os pais do Levi, ainda a pensar que todos os erros podiam ser evitados.
نتجادل حول من منا كان يجب عليه أن يتأكد من وجود والدي ليفي لا زلنا نظن بأن أي خطأ من الممكن تجنبه

Papá, quando chegarmos a Jerusalém, o tio Levi estará lá?
ابي، عندما نَصِلُ إلى القدس، هَلْ العمّ ليفي سَيَكُونُ هناك؟

Tu és desonesto, agora que o negócio é teu, David Ben Levi.
هل صرت تغش الآن عندما أصبحت صاحب العمل يا ديفيد بن ليفي

Nós vimo-la, vimos o namorado, Levi, o pai da criança, mas não pudemos de facto falar com eles, sobre de quem foi a ideia de que eles casassem e por que, por exemplo, na página do Levi no MySpace
،لقد رأيناها، رأينا صديقها ليفي أبو الطفل ولكن لم يُسمح لنا بسؤالهم عن صاحب فكرة زواجهم

- Levi, por favor. - O que fazes aqui?
ليفي ارجوك لماذا انت حتى هنا على اية حال ؟

O Chuck Lees e o Jack Levy da Morgan Jacobson.
تشاك الثمالة وجاك ليفي من مورغان جاكوبسون.

- Tom Levy, do outro lado da rua.
- إنها توم ليفي من الجانب الآخر من الشارع.

O meu velho professor de Direito, o Harold Levy, vai defender-me.
أجل حسنا، لقد جعلت أستاذي القديم (هارولد ليفي) يحامي عني

- Ah, aqui está a minha Livvie. - Avô, levanta-me!
آه، هذه هي حبيبتي ليفي جدي، إقلبني

- Espera por nós Livvie! - Não vás mais fundo!
انتظرينا، يا ليفي لا تذهبي أعمق من هذا

Se formos a julgamento e os registos ficarem públicos, não só vai acabar com a Livvie, como filha do acusado, como pode destruir o governo, um escândalo histórico.
إن قمنا محاكمة و سجلات المحكمة أصبحت علنية، لن يرتد الأمر فقط على (ليفي) بصفة ابنة الرجل الذي نتهمه،

Livie. - Não te tenho visto.
ليفي. لم أرك منذ مدة.

É isso o que fazes, Livie.
هذا ما تفعلينه ليفي.

Livvy, não tens de acreditar em mim.
(ليفي)، ليس عليك أن تثقي بي، ولا حتّى أن تحبيني،

Livy, encontrar um substituto para Ethan pode levar semanas.
(ليفي)، قد يستغرق الأمر أسابيعاً لإيجاد بديلاً لـ(إيثان)

Não substituímos a válvula porque a excrescência era um tecido fibroso.
لم نستبدل الصمام لأن النمو كان نسيج ليفي