| O que pensas que aquelas raparigas achavam de ti? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أن هؤلاء البنات فكرن عنك, هارولد؟ |
| O que pensas que os teus amigos vão fazer quando descobrirem? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أن يفعل أصدقائك عندما يكتشفون ذلك؟ |
| O que pensas que o Dark Army fará com o conhecimento de que vocês são todos uns vira-casacas? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أن جيش الظلام سيفعل مع معرفة أن جميعكم خائنين؟ |
| Vais-me dizer o que achas que cada pessoa diria. | Open Subtitles | وما عليك إلا أن تخبرني ماذا تعتقد أن الشخص الآخر سوف يقول |
| Não quero ser intrometido, mas o que achas que isso faz da vida dela? | Open Subtitles | أنا لا أحاول أن أكون حقيراً لكن ماذا تعتقد أن هذا سيفعل بحياتها ؟ |
| Só entre nós... o que achas que devo fazer? | Open Subtitles | بعيدًا عن السجل ماذا تعتقد أن أفعل ؟ |
| O que você acha realmente que pode fazer por mim? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أن بامكانك القيام به ؟ |
| O que pensas que ela é? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أن تكون؟ |
| O que pensas que isso significa? | Open Subtitles | إذن ماذا تعتقد أن هذا يعنى ؟ |
| O que pensas que isso significa? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أن يعُنى هذا ؟ |
| o que achas que seria algo real sobre o que escrever? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أن يكون شيء الحقيقي للكتابة عنه؟ |
| Não, o que achas que a mãe diria se fosses na digressão? | Open Subtitles | كلا , ماذا تعتقد أن رأي أمي سيكون بخصوص قدومك إلى الجولة معنا ؟ |
| o que achas que o Bryce quis dizer quando disse, | Open Subtitles | "ماذا تعتقد أن برايس كان يعني عندما قال "كيسي يهتم لـ |
| o que achas que significa ultra secreto? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أن سري للغاية يعني؟ |
| Enviaste metade deles para Boston. o que achas que as famílias deles pensam de mim? | Open Subtitles | "لقد قمت بتجنيد نصف الرجال في "بوسطن ماذا تعتقد أن عائلتهم ستفكر بي؟ |
| O que você acha? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أن يكون حدث لها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 