| Sabes o que ele fez com a Theresa, bem na minha frente? | Open Subtitles | اتعلم ماذا فعل بتريزا امام عينى مباشره ؟ |
| Escolheu uma branca, é uma vítima. o que ele fez com ela? | Open Subtitles | ـ البيضاء ، تعني بأنها ضحية ـ ماذا فعل هو؟ |
| O que fez ele quando viu o desenho na perna? | Open Subtitles | ماذا فعل عندما رآك ترسمها على قدمك ؟ هل سخر منك ؟ |
| O que fez ele, Deus nos guarde, para a levar a odiar a sua fé? | Open Subtitles | ماذا فعل لاسمح الله ليجعلها تتخلى عن إيمانها؟ |
| O que fez o teu pai depois de nos termos casado na nossa última vida? | Open Subtitles | إذن. ماذا فعل والدك بعد أن تزوجنا في آخر حياة لنا؟ |
| Ele fez o quê? | Open Subtitles | ماذا فعل الان ؟ |
| - Ele, o quê, denunciou-me? | Open Subtitles | ماذا فعل , أقام بالتبليغ عنّي ؟ |
| Este vídeo mostra o que ele fez ... depois do jogo. | Open Subtitles | هذا الشريط سيُريكم ماذا فعل ....... بعد أن غادر المباراة |
| Só tenho que abrir o arquivo do presidiário, e ver o que ele fez. | Open Subtitles | أنا فقط يحب أن أفتح ملف السجين وأرى ماذا فعل |
| Você viu o que ele fez lá. Em Hong Kong, também. | Open Subtitles | أنتى رأيتى ماذا فعل فى موسكو وهونج كونج أيضا |
| Ele salvou minha vida. Eu não sei o que ele fez antes. | Open Subtitles | لقد انقذ حياتي أنا لا اعلم ماذا فعل من قبل |
| Acho que lhe devíamos perguntar o que ele fez com o vosso amigo Shep. | Open Subtitles | أنا فقط أَعتقدُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ نَسْألَه ماذا فعل مع شيب |
| Veja o que ele fez por nós... A vila inteira está aqui para agradecer. | Open Subtitles | انظري ماذا فعل لنا كل القرية تصلي من اجله |
| Queria que fosse um bom lutador. E O que fez ele para agradecer? | Open Subtitles | أريده أن يصبح مُلاكمًا جيّداً و لكن ماذا فعل هو؟ |
| E antes de ele me dizer alguma coisa sobre porque ele fez o que fez, ele morreu. | Open Subtitles | وقبل ان تتاح له الفرصة ليخبرني بأي كلمة عن سبب ما قام به و ماذا فعل لقد رحل |
| O que fez ele para merecer uma bala na cara à queima-roupa? | Open Subtitles | ماذا فعل ليستحق رصاصة برأسه من مسافة قريبة جدا؟ |
| O que fez ele durante esses nove anos neste quarto? | Open Subtitles | ماذا فعل فى تلك التسعة أعوام فى غرفتة؟ |
| O que fez ele nessa altura de paz, para a merecer? | Open Subtitles | اذا ماذا فعل فى وقت السلام ليستحقها ؟ |
| O que fez, o preso? | Open Subtitles | ـ ماذا فعل هذا المسجون؟ ـ جريمة قتل على الأرجح ـ ماذا فعل هذا المسجون؟ |
| O que fez o Elisha Amsalem senão fazer-te feliz? | Open Subtitles | ماذا فعل إليشع مسلم قط سوى جعلكي سعيدة؟ |
| Ele fez o quê? | Open Subtitles | ماذا فعل ؟ |
| Ele o quê? | Open Subtitles | ماذا فعل ؟ |
| O que fazia o anão no meu sonho? | Open Subtitles | ماذا فعل الرجل القصير في حلمي؟ |
| O que faz ele no terceiro dia? | Open Subtitles | ماذا فعل باليوم الثالث ؟ |
| É um castigo de merda. O que é que ele fez? | Open Subtitles | ما هذا العذاب اللعين ماذا فعل من اجل ذلك ؟ |
| Afinal Que foi que ele fez? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تخبرني ماذا فعل تماماً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 