| Precisamos de ver O que tem na bolsa azul. | Open Subtitles | علينا أن نعرف ماذا يوجد في الحقيبة الزرقاء |
| Vamos ver O que tem atrás da porta número 64. | Open Subtitles | دعنا نرى ماذا يوجد خلف الباب رقم أربعة وستون |
| O que tem ali? | Open Subtitles | ماذا يوجد هناك ؟ تم تحميل الملف من مــنتديـــات الــــعرب اليـــوم |
| Ah, até que enfim. - O que tens no saco? | Open Subtitles | ـ ها أنتم يا رفاق ـ ماذا يوجد في تلك الحقيبة يا رجل؟ |
| Esta t-shirt é hilariante. Deixa-me ver O que tens mais. | Open Subtitles | هذاالقميصرائع، لنر ماذا يوجد لديك بخلاف هذا |
| - O que há em Lake Havasu? - A Ponte de Londres. | Open Subtitles | "ماذا يوجد في بحيرة " هافاسو - "جسر " لندن - |
| No mundo da biologia, O que é que poderia ser útil nesta conjuntura para nos tirar deste nó de evolução em que estamos? | TED | ماذا يوجد في عالم الأحياء قد يكون مفيداً في هذه المرحلة، ليعبر بنا من خلال هذا المعبر التطوري الذي نحن فيه؟ |
| O que tem daquele lado do telhado? | Open Subtitles | ماذا يوجد على تلك النهاية من السقف؟ لا شيء |
| Se me permite a pergunta, senhor, O que tem na sacola? | Open Subtitles | إذا لم تمانع ان أسألك ، ماذا يوجد داخل الحقيبة ؟ |
| Nós exploramos um pouco, sabe, ver O que tem além da praia. | Open Subtitles | كنّا... نكتشف المكان نرى ماذا يوجد على مدى أبعد في الشاطئ |
| Prefiro morrer sabendo O que tem lá fora, do que viver um dia a mais nesse buraco de merda! | Open Subtitles | افضل الموت وأنا أعلم ماذا يوجد بالخارج من العيش يوماً آخر بهذا المكان القذر |
| Descubra O que tem no camião e leve-o até ao local da entrega. | Open Subtitles | ،أِعرف ماذا يوجد داخل الشاحنة و أِأخذها إلى المكان المطلوب |
| Vamos ver O que tem dentro. | Open Subtitles | وجدتُ صندوق آخر يا ألهي لنرى ماذا يوجد هنا؟ |
| Vamos ver O que tens. Manteiga de amendoim e sanduíche de geleia... | Open Subtitles | لنر ماذا يوجد لديك، شطيرة زبدة فول سوداني وهلام |
| Não vou repetir. O que tens nas mãos, Masen? Mostra-me as tuas mãos. | Open Subtitles | لن أقول لك مرة أخرى ماذا يوجد في يدك , مازن؟ |
| Foi tudo muito misterioso, O que tens na mala? | Open Subtitles | هذا كان غامضآ جدآ , ماذا يوجد بالحقيبه |
| O que tens aí dentro que não podes enterrar no quintal? | Open Subtitles | ماذا يوجد به ولا تستطيع دفنه في الحديقة ؟ |
| Câmbio. - O que há na zona? | Open Subtitles | حوّل .بلو439. ماذا يوجد فى المنطقة؟ |
| - O que há no meio de uma rosca? | Open Subtitles | - ماذا يوجد في منتصف كعكة البيغل هذه؟ |
| "Explorar" significa ir pela primeira vez ver O que é que lá existe. | TED | و الاستكشاف يعني أن نصل إلى مكان ما للمرة الأولى ونرى ماذا يوجد هناك. |
| Perguntámos então: "O que é que está na superfície destes tumores feios? | TED | لذا قلنا ، ماذا يوجد على سطح هذا الورم القبيح؟ |
| - O que está nessa caixa, mãe? | Open Subtitles | ماذا يوجد داخل الصندوق يا أمي؟ -هذا الصندوق؟ |
| Tipo cowboys, ou dragões ou alienígenas ou... o que tenho na cabeça agora? | Open Subtitles | , رعاة البقر أو التنانين , أو الغرباء أو , , ماذا يوجد على رأسي الاَن ؟ |
| Mais umas semanas e... nunca saberíamos o que estava lá dentro. | Open Subtitles | بضع أسابيع أخرى ولم نكن نعلم أبداً ماذا يوجد بالداخل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 