"مارتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Marty
• Marti
• Martin
• Olá

Olá Marty, gosto da tua nova cor. Condiz contigo.
انت، مارتي احب لونك الجديد انه مناسب لااجلك

Marty é um deles. Ele verifica cada comentário que a revista faz.
مارتي ينظر إليها أيضا إنه مهتم جدا بأيّ نوع من التعليق

As pessoas estão a chegar, Marty! Oh, eu adoro gente!
الناس تأتي إلى هنا يا مارتي أنا أحبّ الناس

Irritaste as pessoas, mordeste a mão que te alimenta, Marty!
أنت ترفس الناس وتضرب الأيدي يا مارتي تضرب الأيدي

Como é? Viste aquele filme, "Marty", com Ernest Borgnine?
هل سبق ورأيتي فيلم مارتي ويث إيرنيست بورجناين؟

Tinha que te dizer uma coisa mas Marty disse para esperar.
أموت لإخبارك شيء. ولكن مارتي قال بأنه يجب أن أنتظر

Bom, Marty, o que mais posso fazer por ti?
حسناً, مارتي ما الذي أستطيع عمله لك أيضاً؟

Diz aqui ao Marty que o Patrick é amigo dele.
ربما تريد اخبار مارتي هنا بأن باتريك هو صديقه

Quando soube que tentaste matar o Marty, deu-nos isto.
عندما علمت بأنك حاولت قتل مارتي أعطتنا هذا

E apesar dele ser o filho do Lord Marty.
مع أنه كان إبن اللورد العظيم مارتي الراحل

! Na carrinha do Marty só entram gajos com pinta!
فقط الرجال الرائعين مسموح لهم بدخول سيارة مارتي الفان

Tyler Edmonds, Bobby Johnson, Davontae Sanford, Marty Tankleff, Jeffrey Deskovic, Anthony Caravella e Travis Hayes.
تايلور إدموند، بوبي جونسون، دافونتاي سانفورد، مارتي تانكليف، جيفري ديسكوفيك، أنتوني كارافيلا، وترافيس هايس،

O Marty Hopps recebeu hoje um telegrama. O filho morreu.
مارتي هوبس تلقى برقية اليوم تفيد بمقتل ابنه

Não quero dinheiro nenhum, Ethan. Dinheiro nenhum, Marty.
لا أريد أمولا يا إيثان لا أموال يا مارتي

Eu tinha quase 15 anos, e o meu irmão Marty tinha 11. Vamos começar!
كنت بالخامسة عشرة وأخي مارتي كان في الحادية عشرة

Marty já tem coisas demais contra ele.
مارتي لديه ما يكفيه من الصدمات. بالتأكيد

Ouve, Marty, tens de tirar essa ideia da cabeça.
اسمع مارتي ، عليك ان تخرج هذه الفكرة من رأسك.

-É o Marty, vi o lobisomem ontem à noite.
العم ريد هذا أنا مارتي. رأيت المستذئب! البارحة

E compreendi perfeitamente uma coisa. Marty acreditava em tudo.
وأدركت شيئا واحدا بوضوح بأن مارتي كان مؤمنا بذلك

-Sim. Depois da última história fantástica de Marty!
نعم ، بعد أن قص على مارتي حكايته المثيرة للعجب.

Eu sou a Marti Page, e estou muito agradecida por o meu pai vir pra casa no Dia de Ação de Graças
أنا مارتي بيج وأنا شكورة أن أبي سيعود للمنزل في عيد الشكر

O Martin McFly. Não me reconhece da escola?
مارتي ماكفلاى مارتي ماكفلاى ألا تعرفنى يا سيدى من المدرسة؟