| Há 4 anos, o Markie geria este jogo e viu o dinheiro a voar da sala | Open Subtitles | منذ أربعة سنوات ماركي كان يدير هذه اللعبة وكان يرى كل هذا المال الذي يجول في الغرفة |
| Mas se acontecer outra vez, se o jogo do Markie for roubado outra vez eles vão saber que foi o Markie, e o Markie vai acarretar com a culpa. | Open Subtitles | ولكن إن حدث الأمر ثانية إذا تمت سرقة لعبة ماركي سيعرفون بأنه ماركي |
| Mas temos de lidar com os sentimentos do Markie e não ele. | Open Subtitles | ولكن يجب ان نتعامل مع مشاعر ماركي وليس هو |
| Não apenas envergonhamos Marky Mark, como também Funky Bunch. | Open Subtitles | ننسم امرهم ؟ لم نخذل ماركي مارك فقط لقد كسحونا |
| O congressista Markey pergunta: "Vai ser preciso andar de submarino "para ver se há ou não manchas de petróleo?" | TED | ويتسائل عضو الكونغرس " ماركي " هل يتوجب علينا الذهاب بغواصة لكي نعلم ما اذا كان هناك اعمدة نفطية تملا المحيط ؟ " |
| Tenho de ter a certeza Markie, e se me vais obrigar a ficar a noite toda para isso, eu não vou gostar. | Open Subtitles | يجب أن اكون واثقاً، ماركي وأنت تجعلني أبقى هنا طيلة الليل لكي اتأكد ولن يعجبني الأمر |
| Sim, chores, Markie. - Mãe... - Já o vi chorar antes. | Open Subtitles | بأمكانك البكاء ماركي لم أشاهدك تبكي من قبل |
| Markie, eu vou ficar com o teu pai, mas para isso, estou a oferecer-te um acordo. | Open Subtitles | ماركي أنا سأبقى مع والدك ولكن لأجل هذا سأعرض صفقة |
| Markie, o mundo está cheio de jovens que não cortaram os pulsos, que não cortaram nada. | Open Subtitles | ماركي العالم مليء بالشابات من النساء اللاتي لم يشققن معصمهن |
| E pessoas fracas, Markie, elas não são inofensivas. | Open Subtitles | والناس الضعفاء ماركي الناس الضعفاء ليسوا منزهين |
| Salt 'n' Pepa, Luther Vandross, McCoy Tyner, Biz Markie, | Open Subtitles | (سلطان بيبا)، (لوثر فندروس) (مكوي تينير)، (بيز ماركي) |
| Pareces tanto a Markie Post em todos os telefilmes do canal Lifetime. | Open Subtitles | "أنتِ تُشبهين "ماركي بوست في كلّ طباعه في الفيلم |
| O primeiro foi gamado e foi o Markie que o fez. | Open Subtitles | الأول تمت إسقاطه وكان ماركي من فعلها |
| Mas eu conheço o Markie. Ele não é assim tão burro. | Open Subtitles | ولكني أعرف ماركي هو ليس بهذا الغباء |
| Uma pessoa instável é uma ameaça para ti, Markie. | Open Subtitles | والشخص المتداعي يعرضك للخطر ماركي |
| Franco Marquez, conhecido por Frankie Markie. | Open Subtitles | (فرانكو ماركيز) (المعروف بإسم (فرانكي ماركي |
| A banda chama-se Marky Mark and the Funky Bunch, mas é um tema rap. | Open Subtitles | أعني أن المجموعة تدعى ماركي مارك فنكي بونش |
| Vingança, porque colocou o Bloody Marky no poço. | Open Subtitles | الانتقام، لأنك وضعت ماركي الدامي في رمح. |
| Excepto quando o Marky Mark fez aquela propaganda de cuecas. | Open Subtitles | حسناً, بإستثناءَ ظهورِ ماركي ماركـ في إعلانِ الملابسِ الداخليّة على التلفاز |
| Mark Cains, também conhecido como "Markey." | Open Subtitles | "مارك كاينز"، المعروف أيضاً باسم "ماركي" |
| Ontem à noite te vi jogar com o pênis do Mark, sou o próximo. | Open Subtitles | كُنتُ أُراقبُكَ تُداعِب ماركي. أنا التالي |
| O nome dele é Johnson e o meu é Morgan. Moramos no Hotel Marquis. | Open Subtitles | اسمه جونسون وانا مورقان نحن نعيش في فندق ماركي |
| Ligue-me ao Sunset Marquee. | Open Subtitles | " سنت ماركي " ارجوك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 