| Só uma aleatória máquina de matar, que nunca deixa pistas. | Open Subtitles | فقط ماكينة قتل عشوائيّة ذلك لن يترك دليلاً أبدًا |
| Os cabrões querem prender-me a uma máquina de injecções, meu. | Open Subtitles | أبناء العاهرات يريدون إصطيادي لبعض ماكينة الحقن يا رجل |
| O meu parceiro e eu estávamos num caixa electrónica. | Open Subtitles | أنا وشريكي كُنّا نُصلح ماكينة الصّرف الآليّ هذه. |
| Desesperado, tirou alguns dólares da caixa. | Open Subtitles | بسبب الاحباط أخذ من ماكينة النفود 5 دولارات |
| Tenho o prazer de apresentar-lhes o Sr. J. Willacomb Bellows, o inventor das máquinas Bellows, que alimenta o seu pessoal no local de trabalho. | Open Subtitles | اسمح لي بتقديم السّيد جي . ويلاكومب بلو مخترع ماكينة دفع الغذاء |
| Estás atrasado. Desliguei a máquina de cappuccino há uma hora. | Open Subtitles | أنت متأخر جداً، لقد أطفأت ماكينة الكابتشينو قبل ساعة |
| Isto do rapaz que me comprou um anel para os meus 16 anos de uma máquina de pastilhas. | Open Subtitles | هذا الحديث يخرج من الرجل الذي إشترى لي خاتم وانا بـ 16 من ماكينة كرات العلكة |
| Gozaram comigo quando disse para comprarmos uma máquina de Raios X. | Open Subtitles | كلاكما سخر منّي حين اقترحت وضع ماكينة آشعة سينيّة هنا. |
| Lembras-te como tinhas medo da máquina de fazer pipocas? | Open Subtitles | أتذكرينَ كم كنتِ خائفة من ماكينة صنع الفشار؟ |
| Estou na caixa, com o cartão de crédito na mão e estou aborrecida. | Open Subtitles | إنني واقفة عند ماكينة الدفع أحمل بطاقة الائتمان وأشعر بالملل |
| Isto é como se nos tivessem posto uma caixa multibanco no relvado! | Open Subtitles | وكأن أحدهم وضع ماكينة صرف نقود أمام باب مزرعتنا |
| A caixa registadora na recepção... estava aberta... e nós precisávamos de comida e a Isabelle precisava de fraldas... | Open Subtitles | ماكينة الصرف كانت مفتوحه وكنا في حاجه لطعام |
| O Comandante e a sua tripulação darão autógrafos nos Conveses Imperiais C e B junto às máquinas de Coc... | Open Subtitles | القائد وطاقمه سوف يوقعون أوتوجرافات فى الطابق الملكى الأول والثانى بجانب ماكينة الكولا |
| Se quisesse falar com máquinas, escolheria o vídeo. Onde estiveste? | Open Subtitles | لو أردت الكلام إلى ماكينة لتكلمت إلى جهاز الفيديو, أين كنتي؟ |
| Ficam cá, a meter moedas em máquinas de slots, que nunca dão nada | Open Subtitles | يجلسون هنا و يستمروا في وضع العملات في ماكينة النقود |
| Eles querem que vá lá para fora, para me levarem, a experiência acabou e mandaram uma máquina. | Open Subtitles | هم ينتظرون خروجي جاؤوا لتحصيلي، إنتهت التجربة جاؤوا لتحصيل فأر تجربتهم، وأرسلوا ماكينة لتقوم بذلك |
| Bebo para enfraquecer A máquina que foi obra deles. | Open Subtitles | أحتسي الخمر لأضعف ماكينة القتل التي صنعوها فيّ. |
| O laboratório encontrou as tuas impressões ensanguentadas na lâmina que o Mac e eu encontrámos na banheira. | Open Subtitles | وجد مختبر البصمات الدموية الخاصة بك على ماكينة حلاقة أن لجنة الهدنة العسكرية الموجودة في حوض الاستحمام الخاص بك. |
| Saíram-me três cerejas na slot machine, mas eram a cara do meu falecido pai. | Open Subtitles | حلمت الليلة الماضية بثلاث تفاحات على ماكينة نقود ولكن كانوا على شكل وجه أبي الراحل. |
| Estou aqui a olhar para a suprema máquina do deserto. | TED | و أنا هنا لألقي نظرة على ماكينة الصحراء الأولى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 