"ما هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O que é isto
• O que é aquilo
• - O que é isso
• O que foi
• Mas que raio
• O quê
• O que se passa
• o que isto é

Alguém sabe O que é isto? Isto é um cato peiote.
هل هناك أحد يعلم ما هذا الشئ؟ إنه صبّار البيوتي.

Será que o meu desejo Se cumpriu? O que é isto?
أوه، أ يمْكِنُ أَنْ أكُونَ حَصلتُ على أمنيتِي ما هذا

Obrigado, Mayor, eu acho que sei O que é isto.
شكراً لك، أيها العُمدة أعتقد بأني أعرف ما هذا.

Não posso continuar a ser um bombeiro. O que é aquilo ali?
لا يمكن أن أبقى رجل اطفاء بعد الآن ما هذا الذى هناك؟

- O que é isso na tua cara, Barry?
ما هذا الذي يغطي وجهك يا باري المخدرات

Jesus Cristo, O que é isto, "Adeus, Sr. Batatas"?
بحق المسيح , ما هذا وداعا ياسيد الترفيه؟

Trazes estas pessoas aqui, e não podes explicar O que é isto?
تحضر هؤلاء الناس إلى هنا ولا يمكنك تفسير ما هذا ؟

Bem, se a conversa se proporcionar, talvez fale no assunto novamente. O que é isto?
.إذا قدمت الفرصة نفسها ، ربما أحضرها مجدداً ما هذا ؟

Mas O que é isto? Julguei que eras a menina " Festa-Noite-lnteira".
ما هذا كله, لقد ظننت أنك مسز حفلات طوال الليل

O que é isto, uma lâmpada saltadora Mexicana?
ما هذا ؟ مصباحٌ يقفز على الطريقة المكسيكية ؟

Amigo, sei O que é isto.
يا صاح, أنا أعرف ما هذا, يا صاحبى ما هى ؟

Mas O que é isto? Um boticário medieval?
ما هذا المكان نوع من صيدليات القرون الوسطى؟

O que é isto? Uma piada de mau gosto?
ما هذا ، نوع من النكات السخيفة ؟

Estamos a receber retorno do EEG. O que é isto?
نتلقي إشارة من جهاز رسم القلب ما هذا ؟

- Espere, O que é isto? - Uma clínica de lipo-aspiração. Uma mina de ouro!
ـ أنتظر ، ما هذا المكان ـ عيادة شفط الدهون

Que estamos a fazer aqui? O que é isto? Estás aqui para desistir
ماذا نفعل هنا ، ما هذا هل انت هنا لتسلم نفسك

Mas antes de conseguir perceber isso, O que é aquilo ali?
لكن فبل أن أصل الى هذا ما هذا هناك ؟

- O que é aquilo ali em cima? - Uma viga de 2x30? - Isso mesmo.
ما هذا الشيء بالاعلى ؟ يجب ان أعترف بصفتي محترف

- O que é isso? - É PortuGrego. A língua deles.
ما هذا انهم برتغاليين يونانيين لغتهم

O que foi aquela merda da última semana?
لا عليك من هذا ما هذا الهراء بشأن الأسبوع الماضى ؟

Mas que raio, temos uma luz de emergência, ou quê?
ما هذا بحق الجحيم هل لدينا إنارة طارئة أم ماذا؟

O quê, gostas de café com açúcar, ou quê?
ما هذا ، أتحب سكرك بقهوة أم ماذا؟

Era para estar a ver mamas, meu. O que se passa connosco?
إن هذا يبدو حماقة يا رجل ما هذا الذي نفعله

Só não posso fingir que não sei o que isto é.
أنا لا أستطيع أن أتظاهر انني لا أعلم ما هذا,