"مخدر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• droga
• drogas
• drogado
• anestesia
• anestésico
• narcótico
• pedrado
• sedativo
• dormente
• sedado
• erva
• drogada
• opiáceo
• tranquilizante
• tranquilizantes

A dez dólares cada, são mais ou menos 8.400 dólares da melhor droga farmacêutica que o dinheiro pode comprar.
وإذا ضربناها في عشرة سنحصل على 8400 دولار كلّ هذا مقابل أفضل مخدر تحصل عليه من الصيدلية

Nessa tarde, pedrei-me com outra boa droga: o novo amigo gay.
بعد الظهر، كنت تحت تأثير مخدر جيد صديقي الشاذ الجديد

Tu, por vontade própria, tomaste uma droga viciante destrutiva e desorientadora.
بتناول مخدر مسبب للادمان يؤدي الي تلف و تضليل المخ

drogas encaixam tão bem quanto o lúpus. As metanfetaminas causam anemia hemolítica.
المخدرات تناسب الأعراض كالذئبة بالضبط مخدر الميث سيسبب فقر الدم الانحلالي

Um miúdo roubou-me o carro. Parecia um drogado.
فتى قام بسرقة سيارتي، على ما يبدو بأنه مخدر

Vou dar-lhe uma anestesia local para limpar a ferida.
حسنا، سأعطيه مخدر موضعي حتي يمكنني أن أنظف الجرح.

Um novo anestésico que podia revolucionar a medicina.
. مخدر جديد من شأنه أن يحدث ثورة في الطب

Não é E. É uma droga para ficar duro por quatro horas.
هذا ليس مخدر هذه تجعلك تمارس الجنس بقوه لاربع ساعات متواصله

Meritíssimos, se ela anda a tomar droga, afecta a sua credibilidade.
لسيادتكم , إذا كانت تتعاطى مخدر فإنها تفقد مصداقيتها كشاهدة

Como sabem, o mercado potencial para uma droga ímpar é enorme.
كما تعرف امكانية السوق للحصول على مخدر يتيم بشكل هائل

O Juiz pode ordenar que usem apenas uma droga.
جلالتك , يمكنك الطلب منهم باستخدام مخدر واحد.

Eles querem-me morto, têm uma droga para fazer isso.
انهم يريدونى ميتاً , لديهم مخدر ليقوموا بذلك.

Isto não são sintomas de uma "droga de violação".
هذه ليست أعراض مخدر الاغتصاب في إطار المواعدة.

Todas as drogas afectam cada pessoa de forma diferente, mas de alguma maneira este suspeito fez com que a sua droga afectasse 3 pessoas completamente diferentes.
يؤثر كل مخدر على كل شخص بشكل مختلف بطريقة ما هذا المشتبه قادر على صنع مخدر يؤثر بنفس الطريقة بثلاث أشخاص مختلفين تماماً

Conceberam novas drogas e novos processos de fabrico.
لقد صمموا منتج مخدر جديد وعمليات جديدة للمخدرات.

Agora, o drogado és tu.
وألآن أنت مخدر حسناً ، جاريني قليلاً حسناً؟

Como não havia anestesia no campo de batalha... ele tinha que executar as amputações muito rapidamente.
حيث لا يوجد مخدر في ساحة المعركة وكان لا بدّ أن تتم عمليه البتر بسرعة

Esta garrafinha contém cloreto de étilo, um anestésico instantâneo muito forte.
هذه القنينة تحتوي على كلوريد الايتيلو هو مخدر فوري وجد قوي

Os Son'a são conhecidos por terem produzido quantidades maciças do narcótico ketracel-branco.
قوم "سونا" معروف أنهم أنتجوا، كميّات ضخمة من مخدر "كتريسل الأبيض."

Ficou pedrado e... - Ainda estala, mas agora está bem.
هو اصبح مخدر فقط والى الان مرفقه تسمع فيه اصوات ولكن اقصد انه بخير

Demos-lhe um sedativo fraco, mas isso é tudo o que podemos fazer por agora.
لقد أعطيناك مخدر متوسط لقوه لكن هذا كل ما نقدر أن نفعله الآن

Estou dormente para poder acabar contigo quando estivermos sós.
إننى مخدر بما يكفى حتى يمكننى أن أنال منك حين نكون بمفردنا ، إننى لن أستمع بعد الآن

ele está fortemente sedado. Estou tentando traduzir esses dados.
إنه تحت تأثير مخدر قوي وأنا أحاول فهم أي شئ من هذه المعطيات

OPERAÇÃO erva EM ESTREIA
العرض الأول لفيلم "مخدر قوي" 02: 21 04: 00 02:

por falar nisso, a comida não estava envenenada. Estava drogada.
ولكن الاكل لم يكن مسمم لقد كان به مخدر

É uma classe diferente de opiáceo. Tomou um pouco antes e ficou bem.
نوع مخدر آخر,لقد حقنته به في السابق وكان على مايُرام

Não desde que a Carrie te alvejou com tranquilizante para elefantes.
ليس منذ أطلقت كاري النار عليك بطلقة مخدر قوى المفعول

Tivemos que utilizar três dardos tranquilizantes para o acalmar.
تطلب منا ثلاث أسهم مخدر كي نُسقطه