"مخفوق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• batido
• mexidos
• batidos
• milkshake
• fondue
• gemada
• leite
• creme
• cocktail
• Caldo de
• milk-shake

E batido de proteínas de manhã. Ok, Muito engraçado.
ثم مخفوق البروتين فى الصباح حسنا هذا لطيف

Bebe o teu próprio peso em batidos e ganha um batido.
اشربوا قدر وزنكم من مخفوق الحليب واربحوا كوب مخفوق حليب

mexidos, com sal e pimenta. - Tal como eu.
مخفوق بالملح والفلفل والشبت , كما أحبه بالضبط

- Ovos mexidos com caviar e trufas frescas. - De Tuscany.
بيض مخفوق مع كافيار روسي وكمأ طازج من توسكانيا

Adão e Eva na jangada, afunde-os, e um milkshake de morango para o senhor da mesa 8.
ادم و حواء على ورق ملفوف و مخفوق الفراولة للسيد على طاولة 8

# Será o efeito desta festa, Ou será o fondue?
ربّما هذا تأثير حديث الحفلة أو هو مخفوق الشوكولا

Foi na noite que me entupi de gemada e pernil, não foi? Sim.
كانت تلك اللية التي شربت فيها مخفوق البيض والحليب

O meu batido... traz a rapaziada toda... para o pátio.
مخفوق الحليب الخاص بي يُخرجُ كل الأولاد إلى الباحة

E aqueles que não têm um batido de banana?
ماذا عن الذين لا يملكون مخفوق الموز والحليب؟

Este batido deu-me uma dor de cabeça do caraças.
ما بعد شرب مخفوق الحليب يصيبني بصداع شديد.

Dois hamburgers, um batido e dois cafés.
إثنان هامبرجر واحد لبن مخفوق و إثنان قهوة

Pessoas a andarem por cima de nós para comprarem um batido.
والناس تمسي فوق قبورنا لتحصل على مخفوق اللبن

Um batido de framboesa e banana, com cerejas, tal como tu gostas.
'مخفوق الحليب واحد 'فروالة و موز كرز إضافي, تماماً على الطريقة التي تحبينها

Bananas à Copacabana, tomate recheado de ovos mexidos, frango à Sparafucile!
بانانس كوباكابنا طماطع مع بيض مخفوق دجاج سبارافوسيل

Pedimos ovos mexidos e torradas, o mesmo que tu e que toda a gente pede.
لقد طلبنا بيض مخفوق و توست مثل طلبك انت, وطلب كل من في المطعم

Ovos mexidos, bacon e queijo derretido com pão torrado.
بيض مخفوق,ولحم خنزير مقدد وبعض الجبنة السائلة في السندويتش.

Fiz ovos mexidos, panquecas, bacon, batatas fritas, torradas, farinha de aveia.
لقد عملت بيض مخفوق وفطائر ولحم الخنزير المقدد، هاش براون، خبز محمص، والشوفان

E sabes? Os batidos de morango oferecem-se. Não se atiram à cabeça.
لكنكِ تُفضلين مخفوق الحليب لكن لا تُلقيه على الناس مره أخرى

Para a escola. Talvez foi ela que atirou o milkshake.
عادت إلى المدرسة , ربما هى من قذفت مخفوق الحليب

Temos chocolate de leite, queijo suíço, fondue...
لدينا حليب الشوكولاته جبنة سويسرية, مخفوق الجبن

De certeza que o pai já está na gemada e a mãe está a debater-se com outro peru super-seco.
أنا واثق أن أبي يتناول مخفوق البيض باللبن و أنتِ تعانين من ديك رومي جاف آخر

leite com chocolate. Ele adorava leite com chocolate.
مخفوق الشيكولاتة، لقد كان يحب مخفوق الشيكولاتة

creme de milho, salada de batata, salame e salsichas.
ذرة مخفوق للحساء,و سلطة بطاطس,و سُلامى ,و كبد

Rum de Aldebaran. Mortal para humanos, mas... um "cocktail" refrescante para ambos.
خمر كوكب "الأدبيران"، مميت للبشر ولكن مخفوق منعش لكلاكما

Oh, ei, o meu Caldo de atum está funcionando?
هل مخفوق التونة جاهز؟

- Está a beber milk-shake e a reescrever um teorema.
ربّما يُلقي قنابل مخفوق الحليب مُعيداً كتابة نظريّة النسبيّة.