"مساهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• contribuinte
• acionista
• contribuiu

Como sabes, sou um contribuinte da campanha do bom do senador.
كما تعرفين فأنا مساهم بارز لحملة السيناتور الصالح.

Depois, posso sair para procurar trabalho e tornar-me um membro contribuinte da nossa maravilhosa sociedade capitalista.
وعندها سيمكنني الخروج والبحث عن عمل حتى يمكنني أن أكون عضو مساهم لمجتمعنا الرأسمالي الرائع

Ser um contribuinte fiel não me faz presidente do conselho.
أنْ يَكُونَ a مساهم موالي لا يَجْعلُني رئيس اللوحةِ.

Agora sou um acionista da Union Pacific, Governador.
انا الان مساهم في السكه الحديديه ايهم الحاكم

Fui eu a exercer o meu direito de principal acionista.
فقط أمارس حقوقي كـ مساهم رئيسي

Em 1841, Stephens publicou o seu livro ilustrado por Catherwood e contribuiu com informação importante com vista ao conhecimento das cidades Mayas.
في عام 1841 , ستيفن نشر كتابه برسومات كاثروود مساهم بنشر معلومة هامة

Não pode ser, conscientemente, um contribuinte.
لا يمكنه أن يكون مساهم بشكل واعي.

Quando a criança cresce e se torna adulta, e por enquanto, tem sido consumidora, mas o crescimento de um ser humano, depende da sua capacidade de contribuir, de ser um contribuinte.
عندما يصل الطفل الى سن البلوغ, حتى تلك المرحلة كان مستهلك, ولكن النمو والتطور عند الإنسان, تكمن في امكانيته أو امكانيتها بالمساهمة, ليصبح مساهم.

CLUBE DE CAMPO ERIE POINTE Como eu poderia dizer não ao meu maior contribuinte?
كيف أرفض دعوة أكبر مساهم في حملتي؟

Agente. Grande contribuinte para muitas campanhas.
مساهم قويّ في الكثير من الحملات.

Escritor contribuinte para a revista "Harper",
كاتب مساهم لمجلة هاربرز

Escritor contribuinte par a revista "George",
كاتب مساهم لمجلة جورج

Escritor contribuinte para a revista "Rolling Stone"
كاتب مساهم لفرقة رولينغ ستون

Eu sou um membro contribuinte da equipa.
أنا عضو مساهم في هذا الفريق

Aparentemente, Sr. Rudolph, é um grande contribuinte nas angariações de fundos para o governador e ele é bastante sensível em relação a isso.
على ما يبدو يا سيد (رودولف) أنت مساهم كبير في التبرع للحاكم، وهو حساس قليلاً تجاه ذلك

E como autor contribuinte na página do Wikipedia do Crane,
و ككاتب مساهم في صفحة (كرين) على وكيبيديا،

- Do vosso novo maior acionista.
. إننا نتحدثُ عن أضخم مساهم جديد لديكم

A China e a Índia já travaram uma grande guerra e têm grandes disputas territoriais, mas atualmente a Índia é a segunda maior acionista do Banco Asiático de Infraestruturas.
خاضت الصين والهند حرب كبرى ولديهما ثلاث نزاعات حدودية خطيرة، ولكن الهند ليوم هي ثاني أكبر مساهم في البنية التحتية لبنك الاستثمار الآسيوي .

contribuiu, mas não, não foi a razão principal.
مجرد عامل مساهم لكنها ليست السبب الأساسي