"مسلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• divertido
• engraçado
• piada
• graça
• interessante
• divertida
• giro
• engraçada

Se alguém sabe como o faço, deixa de ser divertido.
إذا إكشف الجميع السر يتوقّف عن أن يكون مسلي.

Claro que querias, querido. É isso que te torna tão divertido.
بالطبع فعلت , حبيبي وهذا هو ما يجعلك مسلي جدا

Onde diabo isso nos leva não sei, mas é muito divertido.
اين ذهب هذا بحق الجحيم، أنا لا أعرف، لكنه مسلي كثيرا.

Não vão perder nada de engraçado. Vou ficar aqui sentado a ler este jornal de adultos.
لن يفوتكم شيء مسلي سأجلس هنا واقرأ الصحيفة فحسب

Tem piada. É que eu acho que não.
حسنا , هذا مسلي , كافيه , لاني اعتقد اني لم اكتفي

Vá lá, isto não tem graça. Afasta essa luz dos meus olhos.
هيا , هذا ليس مسلي ابعدي هذا الضوء عن عيني

Uma rapariga como eu quase nunca conhece um homem interessante.
فتاة مثلي لم يسبق لها مقابلة رجل مسلي من قبل

- Las adorar. É mesmo divertido. Las passar um bom bocado.
أنه مسلي جداً عرفت بأنه سيكون لك وقت جيد

Embora fosse divertido ver-te a lutar pela tua vida, sem falar na fortuna que podia ganhar com o vídeo tenho um jantar.
بالرغم من انه سوف يكون مسلي بمشاهدتك وانت تقاتل لحياتك مع الذكر انني استطيع ان اجمع ثروه من الفيديو لديى موعد عشاء

Sabes, tenho um pouco de culpa em dizer isto, mas... foi bem divertido.
انا اسف لقول ذلك لكنه فى الحقيقة امر مسلي

Por que não te lavas e vestes? Quando voltar, fazemos algo divertido.
فلماذا لا تغتسل وتلبس وعندما اعود سنفعل شيء مسلي

Parece ser divertido, mas tu vais ter que por-te na fila.
يبدو هذا مسلي لي . لكنك تعلم عليك ان تصطف بالصف

Está certo Jim, e fechado não é divertido, vê como tudo funciona.
صحيح جين , ويمكن ايضا ان يكون غير مسلي كيف يعمل هذا ؟

Então falta à "cerveja pong", mas fica desde já a saber que é muito divertido.
اذاً تغيّب عن البير بونغ لكن للمعلومية أنه مسلي جداً.

Imagina que é ginger ale, só que mais divertido. Robert.
, فكري أنه شراب الزنجبيل لكنه مسلي في نفس الوقت

Depois fomos expulsas do cinema. Até foi engraçado.
ثم أصبحنا مطرودين من صالة العرض لقد كان في الحقيقة يوم مسلي

Porque é engraçado. As probabilidades são agora iguais, Stuart.
لأنه مسلي إنّ الإحتمالات حتّى الآن، ستيوارت

engraçado, lembro-me de te fazer isto a ti quando eras pequena.
هذا مسلي ,أتذكر أنني فعلت ذالك عند كنت صغيرة

Eu tenho um tipo na minha cela capaz de perceber isso tudo e que acharia muita piada a tornar toda a gente da GD em idiotas.
حسنا ، لدي شخص في السجن ربما يعرف هذه الاشياء وهو يعتقد بانه امر مسلي

Sei que é para ter graça, mas não tenho vontade de rir.
لكن لم يتم العثور على اي وحش انا اعلم بان هذا مسلي ولكن ليست لدي رغبه في الضحك

É interessante, assim para quando não há melhor.
نعم، إنه مسلي بطريقة محدودة، لليلة واحدة.

Temos uma enorme variedade de armadilhas pessoais andróides orientados pelo calor humano e desorientadores mentais, garantidos para matar alguns de vós de uma forma muito divertida.
لدينا تشكيله هائله من الشراك الخداعيه مضمونه لقتل القليل منكم في شكل مسلي

Na verdade, é bem giro. E verdadeiro.
لا, بالحقيقه هذا مُضحك مسلي جداً, و صادق

É a coisa mais engraçada que já vi. Sei que está aqui algures.
حسنا.. انه شيء مسلي جدا أعرف أنه هنا في مكان ما