| Mas antes de ires ao Dominic's, vais ao Macy's... e compras uma cadeira com pernas e braços. | Open Subtitles | ولكن قبل ان تذهب الي مطعم دومينيك, اذهب الي محل مايسي واشتري كرسيا بأرجل وأيدي |
| Espero que amanhã o pequeno almoço seja melhor no restaurante da companhia. | Open Subtitles | أنا فقط أتمنى أن يكون الإفطار أفضل غداً في مطعم الشركة |
| Sempre que vou com um homem, a um restaurante nigeriano o criado cumprimenta o homem e ignora-me. | TED | في كل مرة دخلت إلى مطعم نيجيري صحبة رجل، يلقي النادل التحية على الرجل ويتجاهلني. |
| É do " Flowering Peach " , o melhor restaurante da cidade. | Open Subtitles | من شجرة الدراق المزهرة أفضل مطعم في البلدة |
| Como conseguir os votos, e nessa noite, vou ao restaurante comer um bife e denunciar quem tentou lixar-nos toda a semana! | Open Subtitles | سنكمل الأصوات التي نحتاجها وسنفوز. أتدري ما سأفعله بعد هذا. بنهاية الليلة سأذهب لأكبر مطعم وأطلب شريحة لحم كبيرة. |
| Tem de haver uma forma de poder ir à Paisano's. | Open Subtitles | يجب أن تكون هناك طريقة للرجوع لـ مطعم بايزونو |
| O corpo dele está a dissolver-se numa banheira em Hell's Kitchen. | Open Subtitles | جسمه الآن يذوب في حوض استحمام في مطبخ مطعم هيـل |
| Estou no Mclntosh " s com a Rosemary. Ouve, tenho que... | Open Subtitles | أنا في مطعم ماكنتوش مع روزماري أنظر، هناك |
| Têm sido servidas no restaurante da minha família há décadas. | Open Subtitles | لقد كانوا يقدمون هذا في مطعم عائلتي لعدة عقود |
| Nada preocupante. Vou já reservar um almoço no Drake para festejar. | Open Subtitles | لا تقلق ساجهز غذاء لنا للاحتفال فى مطعم ريز درايك |
| Arrastam-me até um restaurante francês, depois para fora dele. | Open Subtitles | ثمّ أُصبحُ مَسْحُوباً إلى مطعم فرنسي، ثمّ منه. |
| Há um restaurante na marina. Bom ambiente, com vista do pôr-do-sol. | Open Subtitles | هناك مطعم جميل عند المارينا هواء منعش على ضوء الشمس |
| A pizaria do outro lado da rua é boa? | Open Subtitles | مطعم البيتزا في الشارع المقابل هل هو جيد؟ |
| - Posso trazer gelo do restaurante... - Eu tenho! | Open Subtitles | يمكنني الحصول على الثلج من مطعم حسنا اريده |
| Mas acabou no melhor sítio para comer na cidade. | Open Subtitles | لكنّك جئت لتوك إلى أفضل مطعم بالبلدة كلّها. |
| Estarei na sala de coquetel ou, claro, na sala de jantar. | Open Subtitles | سأكون إما فى حجرة الكوكتيل أو بالطبع فى مطعم العشاء |
| Vá à sopa dos pobres, e encontra muitos como eu. | Open Subtitles | إنزلي إلى أيّ مطعم فقراء أنت ستجدين الكثير من الرجال مثلي |
| Leva-me para jantar no lugar que eu escolher, se estiver certa. | Open Subtitles | إشترِ لي عشاء في مطعم من إختياري إذا كنتُ صائبة. |
| É o prato especial das quartas-feiras na cantina do hospital. | Open Subtitles | هو الأربعاء خاصّ في مطعم مستشفى. أنا لا أستطيع الهروب منه. |
| Eu vi. Vamos ser avaliados por um crítico de restaurantes. | Open Subtitles | رأيت ذلك . يتم الحكم بواسطة ناقد مطعم محلي |
| Diz aqui: que se entrármos num restaurante, devemos ficar de lado. | Open Subtitles | تقول عندما تكون فى مطعم يجب ان تجلس فى الجانب |
| O restaurante de sushi na minha rua aceita bitcoins. | TED | إن مطعم السوشي المتواجد في شارعي يقبل البيتكوين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 